Αγαπητοί Θεραπευτές,

Αφήστε με ν’ αρχίσω εύχοντάς σας το 2015 να είναι μια χαρούμενη και Ιερή Χρονιά! Ο Σουάμι μας ευλόγησε με το δώρο της Δονητικής, γι’ αυτό ας αφοσιωθούμε στη διάδοση δονήσεων της αγάπης όπου κι αν βρισκόμαστε.  Η νέα χρονιά ενδέχεται να φέρει πολλές αλλαγές. Αυτή είναι και η φύση της ζωής. Aλλά ας δεχτούμε τις αλλαγές και ας παραμείνουμε ακλόνητοι στην υπόσχεσή μας στο Θεό να ανακουφίσουμε μέσα από τη Δονητική θεραπεία όσους βλέπουμε ότι υποφέρουν.

Σας ευχαριστώ που μου στέλνετε τα σχόλιά σας για τη νέα έκδοση των Newsletters! Ελπίζω να συνεχίσετε να μοιράζεστε τις σκέψεις σας μαζί μου στον ιστότοπο [email protected]. Η γνώμη σας είναι πολύ χρήσιμη. Θα προσπαθήσουμε να απαντήσουμε σε όλα σας τα μηνύματα.

Είμαι χαρούμενος που αναγγέλω ότι σ’ αυτό το τεύχος δίνεται έμφαση στο Ηνωμένο Βασίλειο, για το οποίο η θεραπεύτρια00534…HB αξίζει τα εύσημα. Συντόνησε όλη την προσπάθεια, εντόπισε θεραπευτές, συνέλεξε, έγραψε και επεξεργάστηκε πληροφορίες και περιπτώσεις. Ελπίζουμε να  απολαύσετε αυτήν την εισαγωγή στη Δονητική προσφορά από κάποιους από τους Άγγλους θεραπευτές μας και να εμπνευστείτε έτσι ώστε να μας στείλετε το Προφίλ θεραπευτών της περιοχής σας.

Νέα υποστήριξη για τους θεραπευτές: Υπάρχει πλέον η δυνατότητα αναζήτησης όλων των περιπτώσεων θεραπειών. 

Μ’ αυτό το τεύχος τελειώσαμε το ανέβασμα όλων των προηγούμενων περιπτώσεων από παλαιότερα Newsletters (2010-2014). Είναι πλέον διαθέσιμα σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε γρήγορα να ανατρέξετε σε όλες τις περιπτώσεις που είναι σχετικές με τους ασθενείς σας κάνοντας απλά ηλεκτρονική αναζήτηση.

 Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες με δυο τρόπους:

• Πρώτα απ’ όλα μπορείτε να βρείτε περιπτώσεις, από την κατηγορία των 108CC χρησιμοποιώντας Θεματική Αναζήτηση
• Δευτερευόντως, έχετε τη δυνατότητα να αναζητήσετε περιπτώσεις χρησιμοποιώντας Λέξεις Κλειδιά στην
  Αναζήτηση – αυτός ο τύπος Αναζήτησης είναι καινούργιος σ’ αυτό το τεύχος

Οι αναζητήσεις είναι εύκολες στη χρήση. Για την Αναζήτηση με Λέξη Κλειδί  χρησιμοποιήστε το νέο πλαίσιο Αναζήτησης που βρίσκεται στο πάνω μέρος της σελίδας Ή στην αριστερή πλευρά του μενού. Πληκτρολογήστε τη λέξη που επιθυμείτε, κάντε κλικ στη λέξη Αναζήτηση και οι περιπτώσεις θα αναδυθούν (Αυτές οι δυο εναλλακτικές είναι σημειωμένες στην εικόνα στην παραπάνω σελίδα).

Για να κάνετε Θεματική Αναζήτηση κάντε κλικ στο Περιπτώσεις ανά Θέμα, στο πάνω μέρος της σελίδας και  ένα αναπτυσσόμενο μενού θ’ ανοίξει. Πλέον εκεί μπορείτε να κάνετε κλικ στην κατηγορία των 108CC που επιθυμείτε ή μπορείτε να πάτε στη λίστα των Θεματικών Περιπτώσεων στην αριστερή πλευρά του μενού και να κάνετε κλικ στην κατηγορία των 108CC που επιθυμείτε. (Αυτές οι δυο εναλλακτικές σημειώνονται στην οθόνη ακριβώς από κάτω αριστερά):

Ελπίζω να χρησιμοποιήσετε αυτές τις νέες δυνατότητες αναζήτησης για να επεκτείνετε τις γνώσεις σας στη Δονητική πρακτική και να βελτιώσετε τις θεραπείες στους ασθενείς σας. Ακόμα ελπίζω ότι διαβάζοντας παλαιότερες περιπτώσεις θα εμπνευστείτε κι εσείς έτσι ώστε να μοιραστείτε μαζί μας δικές σας περιπτώσεις! Παρακαλώ να τις στείλετε σε μένα για να  δημιουργήσουμε μια βιβλιοθήκη με περιπτώσεις όπου όλοι οι θεραπευτές θα μπορούν να μοιραστούν.

Όταν οι θεραπευτές μοιράζονται, οι ασθενείς επωφελούνται.

Φτάνοντας στο τέλος του Kali Yuga, η ανάγκη για τη στοργική Δονητική θεραπεία θα αυξάνεται συνεχώς. Όπως είναι ο κόσμος σήμερα, πραγματικά δε φτάνει να θεραπεύουμε ο καθένας ατομικά ακόμα κι αν έχουμε αντιμετωπίσει με επιτυχία πολλούς ασθενείς. Πρέπει ν’ ανοίξουμε τις καρδιές μας ο ένας στον άλλον. Αν ζούμε με μια διευρυμένη αίσθηση του εαυτού μας που αγκαλιάζει όλους τους αδελφούς και αδελφές θεραπευτές στην περιοχή μας -- και πράγματι, αν μπορούμε να διευρύνουμε την καρδιά μας έτσι ώστε να ειναι αρκετά μεγάλη για να αγκαλιάσει όλη την κοινότητα της Δονητικής Θεραπείας  -- θα είμαστε ικανοί να βοηθήσουμε ακόμα περισσότερους ανθρώπους απ’ ότι αν ήμασταν μόνοι. Μπορούμε να βοηθήσουμε περισσότερους ανθρώπους με το να μοιραζόμαστε τις εμπειρίες μας σα θεραπευτές. Προσβλέποντας στο μέλλον, ελπίζω ότι καθένας από σας θα είναι ικανός να συνεισφέρει από αυτά που μάθατε από την πρακτική σας με τη Χάρη του Σουάμι. Αυτή είναι η επιθυμία μου για εσάς.

Έχοντας αυτό κατά νου, θα συνεχίσουμε να κάνουμε τα Newsletters περισσότερο προσβάσιμα και χρήσιμα για όλους. Στοχεύουμε στη δημιουργία εκδοχών των Newsletters με δυνατότητα αναζήτησης και για τις 13 γλώσσες που αυτά εκδίδονται και όχι μόνον στα Αγγλικά. Για να γίνει αυτό, χρειαζόμαστε εθελοντές για να ανεβάσουν τις μεταφράσεις. Αν διαβάζετε τα Newsletters σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω γλώσσες (Κροατικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Χίντι, Ιταλικά, Γιαπωνέζικα, Πολωνέζικα, Ρώσσικα,  Σλοβάκικα, Ισπανικά, Τελεγκού) και επιθυμείτε να βοηθήσετε, τότε παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου στο [email protected]. Απαιτούνται μόνον βασικές γνώσεις υπολογιστών.

Στην Υπηρεσία του Υπέρτατου με αγάπη

Jit Aggarwal