Sai Vibrionics Newsletter

" Whenever you see a sick person, a dispirited, disconsolate or diseased person, there is your field of seva. " Sri Sathya Sai Baba
Hands Reaching Out

Z biurka doktora Jit K Aggarwala

Obj 6 Sprawa 1
January/February 2015


Drodzy healerzy,   

Chciałbym złożyć Wam wszystkim życzenia  szczęśliwego i świętego roku 2015!  Swami pobłogosławił nas darem wibroniki, więc poświęćmy się szerzeniu leczących wibracji miłości, gdziekolwiek mieszkamy. Nowy Rok może przynieść wiele zmian. Taka jest natura życia. Ale wśród zmian zostańmy niezłomnymi w naszej obietnicy złożonej Bogu, że gdziekolwiek spotkamy cierpienie, będziemy je uśmierzać za pomocą naszej wibroniki.

Dziękuję za przesłanie mi waszych komentarzy o nowej wersji Biuletynu. Mam nadzieję, że nadal będziecie dzielić się ze mną swoimi przemyśleniami na [email protected]. Wasze opinie są bardzo pomocne. Postaramy się odpowiadać na wszystkie wasze wiadomości.

Jestem szczęśliwy mogąc was poinformować, że w tym numerze biuletynu w „Sylwetkach healera”  prezentujemy sylwetkę healera z Anglii o nr  00534… Osoba ta włożyła wiele wysiłku wybierając, zapisując i redagując informacje i przypadki. Mamy nadzieję, że ucieszy was ta prezentacja przykładów sewy angielskich healerów i zainspiruje do przysyłania profili healerów z waszego regionu.                             

Nowe wsparcie dla healerów: teraz wszystkie historie chorób są dostępne.

W tym wydaniu skończyliśmy przenoszenie do bazy danych wszystkich historii chorób z przeszłych biuletynów (2010-2014). Teraz są one dostępne w naszej bazie danych on-line. To znaczy, że możecie wywołać wszystkie przypadki istotne dla waszych pacjentów wykonując proste wyszukiwanie on-line.

Informacje można wyszukiwać na dwa sposoby: 

Wyszukiwania są łatwe w użyciu. Aby szukać przy pomocy słowa-klucza (Keyword Search), należy wybrać funkcję Search, umieszczoną na górze strony lub po lewej stronie menu. Wpiszcie swoje słowo, kliknijcie  Search i ukażą się poszczególne przypadki (te dwie opcje są zakreślone po lewej stronie na rysunku powyżej).

Dla Subject Search, kliknijcie Cases by Subject na górze strony, otworzy się wówczas rozwijane menu i będziecie mogli kliknąć na potrzebną wam kategorie 108CC. Możecie też przejść do Cases by Subject po lewej stronie menu i kliknąć na kategorię 108CC.  (Te dwie opcje są zaznaczone na zrzucie ekranu poniżej:)


Mam nadzieję, że wykorzystacie te nowych funkcje wyszukiwania dla poszerzenia wiedzy o wibronice i doskonalenia się w leczeniu pacjentów. Mam również nadzieję, że po przeczytaniu zgromadzonych historii będziecie zainspirowani do podzielenia się swoimi przypadkami. Proszę przesyłajcie je do mnie, abyśmy mogli rozwijać bibliotekę, dostępną dla wszystkich healerów.

Gdy healerzy dzielą się, pacjenci korzystają.

Skoro jesteśmy blisko końca Kali Yugi, to potrzeby dla kochanej wibroniki Sai wzrastają. Biorąc pod uwagę dzień dzisiejszy, należy stwierdzić, że nasza indywidualna praktyka niepoparta wymianą doświadczeń nie jest wystarczająca, niezależnie od tego jak wielu pacjentów możemy skutecznie leczyć.  Musimy otworzyć wzajemnie na siebie nasze serca. Jeżeli poszerzymy świadomość samego siebie  o innych healerów z naszego regionu i kolejne regiony, to w rzeczywistości rozszerzymy nasze serca tak, by objąć całą społeczność wibroniczną, a wówczas będziemy w stanie pomóc większej ilości ludzi, niż bylibyśmy w stanie zrobić to samodzielnie. Tak więc możemy pomóc większej ilości ludzi, dzieląc się naszymi doświadczeniami z innymi healerami. Patrząc w przyszłość, mam nadzieję, że każdy z was będzie w stanie wnieść to, czego nauczył się ze swojej praktyki dzięki Łasce Swamiego. Życzę wam tego.

Z tą myślą będziemy kontynuować tworzenie Biuletynu, tak by stawał się bardziej dostępny i przydatny. Planujemy stworzenie  wyszukiwarki  biuletynów we wszystkich 13 językach, w których publikujemy Biuletyn. Aby to zrealizować, potrzebujemy ochotników do tłumaczeń. Jeśli czytacie Biuletyn, w którymś z tych języków (chorwacki, francuski, niemiecki, grecki, hindi, włoski, japoński, polski, rosyjski, słoweński, hiszpański, Telugu) i chcecie pomóc, to proszę o kontakt na [email protected]. Potrzebne są jedynie podstawowe umiejętności.

Z miłością w służbie Sai

Jit K Aggarwal