Sai Vibrionics Newsletter

" Whenever you see a sick person, a dispirited, disconsolate or diseased person, there is your field of seva. " Sri Sathya Sai Baba
Hands Reaching Out

Z mize Dr Jit K Aggarwal

Vol 7 Izdaja 1
January/February 2016


Dragi zdravilci

Želim vam srečno novo leto in sveti Sankranti.

To je čas, da se veselimo in z vsakomer delimo našo ljubezen. To je tudi čas, da razmišljamo in s hvaležnostjo obudimo mnoge blagoslove, ki nam jih je dal sočutni Gospod. Lani je bilo posebej blagoslovljeno leto za Sai Vibrioniko z veliko delavnicami (nekaj jih omenjamo v dodatku) v različnih delih sveta, uredili smo sprejemni oddelek (Admissions department) in tudi stran (website) za Novice v 11 drugih jezikih. Zahvaljujem se vsem, ki ste se odzvali na našo prošnjo za pomoč tekom leta 2015, radodarno ste pomagali pri urejanju in pregledovanju primerov, prevodov, ‘data management’, ‘website operations’ in pri mnogih drugih nalogah, ki so bistvene za vodenje Vibrionike.

Vse leto nas je Swami ozaveščal o resnici "Ljubezen je izvir; ljubezen je pot; ljubezen je cilj". Kadar smo bili obupani in smo skoraj prenehali, nam je Swami poslal navdih in pravo osebo za trenutno delo. En tak primer je preoblikovanje 90 primerov zdravljenja, ki smo jih podarili za njegov 90 rojstni dan - iz zadnjih Novic v lepo knjigo, ki smo jo lahko ponižno ponudili Gospodu za njegov rojstni dan.

To zadnje leto nam je prineslo tudi dokončano in popolnoma prenovljeno izdajo  Vibrionike 2004, ki je postala dragocen vodič za starejše zdravilce (Senior Vibrionics Practitioners) za uporabo strojčka Sai Ram Healing Vibration Potentiser. Vodja raziskav00002…UK-Združeno kraljestvo in njena skupina so nekaj let zbirali material za izpopolnitev, z večjim poudarkom v zadnjem letu. Po Swamijevi milosti, smo to izdajo –Vibrionike 2016 – podarili ob njegovem Samadhiju v Prashanthi Nilayamu 1 januarja. Ta nova izdaja knjige vključuje mnoge novosti v Vibrioniki v času od prve izdaje, ki jo je blagoslovil in podpisal naš Gospod pred 12 leti. Ima nove dodatke v delu o raku (Cancers & Tumours category), razširjen del o miazmih in več  informacij o cepljenju v poglavju za imunski sistem. V poglavju Miscellaneous – Razno so dodali več kombov za otroke in tudi novorojenčke; prav tako še več drugih kombov po vsej knjigi. Starejši zdravilci lahko dobijo kopijo v naši sobi S4-B1 v ašramu ali pa preko svojega deželnega koordinatorja.

Danes, 15 januarja je v Indiji čas za nove začetke. Tega dne praznujemo Makara Sankranti. Ta festival pomeni začetek severne poti sonca do hiše Kozoroga (Capricorn in the Zodiac).

Ob proslavah tega praznika v Prashanthi Nilayamu je naš ljubljeni Baba poudarjal duhovni pomen tega posebnega dne – kot čas za sveto odločitev. Sankranti je dober čas za obrat navznoter. To je dan, ko pričnemo novo potovanje duhovne transformacije. Swami razlaga, da je cilj potovanja odkritje dejstva, da izvir sreče leži v nas samih.

V svojem govoru za praznik Makara Sankranti 15 januarja 1996 je Baba rekel: “Sankranti omogoča človeku to odkritje, kakor človeku, ki išče očala, a jih nosi na svojem čelu, in z veseljem odkrije, da so ves čas pri njem. Bog ni nikjer drugje. Svoj oltar ima v človekovem srcu. Zato se osvobodi tisti človek, ki išče Boga v svojem srcu. Potem si pridobi osvoboditev. Vse zunanje duhovne vaje imajo samo začasno vrednost. Morali bi jih obrniti navznoter, da bi občutili trajno blaženost. Vse mentalne vaje nimajo vpliva na srce. Od devetih poti predanosti, ki se začenjajo s poslušanjem svetih besedil in se končajo s popolno predajo svojega jaza (Atma-nivedanam), je zadnja pot najpomembnejša. Po popolni predaji  noben napor ni več potreben. Sankranti nas kliče k tej popolni predaji”.

Naj bo ta sveti dan čas za srečo in duhovni napredek za vse nas in naj nam ljubeznivo služenje pomaga pospešiti našo duhovno transformacijo.

Z ljubeznijo služimo Sai-ju

Jit K Aggarwal