Αγαπητοί θεραπευτές,

Με χαροποιεί ιδιαίτερα που γράφω σε εσάςκατά την διάρκεια του εορτασμού των 93ων γενεθλίων του αγαπημένου μας Κυρίου στο Prashanti Nilayam. Το άσραμ είναι γεμάτο με πιστούς,πολύχρωμες διακοσμήσεις και θετικές δονήσεις! Είναι μία χαρούμενη περίοδος εδώ και για την οικογένεια του Σάι σε όλο τον κόσμο. Επίσης κηρύσσει την έναρξη της εορταστικής περιόδου που περιλαμβάνει την ημέρα των Ευχαριστιών, τα Χριστούγεννα και το νέο έτος. Το πιο σημαντικό όμως είναι, αυτή την εποχή να δείξουμε ευγνωμοσύνη για όλα όσα έχουμε λάβει όλο το χρόνο. Η ενασχόληση μετην ανιδιοτελή υπηρεσία είναι πραγματικά ο καλύτερος τρόπος να εκφράσετε την ευγνωμοσύνη σας. Σύμφωνα με τα λόγια του Μπάμπα, "Το μεγαλείο που παρουσιάζεται στην υπηρεσία δεν εμφανίζεται σε καμία άλλη Sadhana(πνευματική πρακτική). Εάν έχουμε αυτή την υπηρεσία ως πρωταρχικό μας στόχο και στη συνέχεια υιοθετήσουμε τις διάφορες πρακτικές αφοσίωσης, όπως την ακρόαση και το τραγούδι των εγκωμίων Του, το διαλογισμό στο θεϊκό όνομα, την υποταγή στον Κύριο, το προσκύνημα, την προσφορά λατρείας, την προσφορά του εαυτού ως υπηρέτη και φίλο του Κυρίου και το μονοπάτι της εσωτερικής αναζήτησης, τότε η υπηρεσία θα σας δώσει τη δυνατότητα να απαλλαγείτε από το εγώ και τις κακές ιδιότητες μέσα σας. Αυτό που υπενθυμίζει την ζωώδη φύση του ανθρώπου είναι το εγώ του. Η υπηρεσία αφαιρεί αυτή τη ζωώδη φύση, τον καθιστά μαλακότερο και του δίνει τη δυνατότητα να πλησιάσει το Θεό. "... Ομιλία του Σουάμι, 3ο ΣυνέδριοSevadal, 15 Νοεμβρίου 1975.

Αυτή η εποχή του έτους σηματοδοτεί επίσης το τέλος του φθινοπώρου και την έναρξη του χειμώνα. Για όσους ζουν στο βόρειο ημισφαίριο, ο χειμώνας είναι η πιο κρύα εποχή και η πιο σκληρή. Ωστόσο, στο λεπτοφυές επίπεδο, είναι μια καλή εποχή για εσωτερική αναζήτηση, ηρεμία και σκέψη. Παρέχει επίσης την ευκαιρία να προσφέρετε υπηρεσίασύμφωνα με την Αγιουρβέδα, ο ψυχρός καιρός μπορεί να αυξήσει την ανισορροπία Vata (https://en.wikipedia.org/wiki/Dosha) σε όλους και να κάνει το σώμα ευάλωτο σε διαταραχές όπως το κρυολόγημα και τη γρίπη. Βεβαιωθείτε ότι υπενθυμίζετε στους ασθενείς σας να επικοινωνήσουν μαζί σας κατά το πρώτο σημάδι κρυολογήματος ή γρίπης, καθώς η δονητική θεραπεία μπορεί να ελαχιστοποιήσει τη μόλυνση ή ακόμα και να την αποτρέψει, ιδιαίτερα μεταξύ των μελών της οικογένειας.

Στο μέτωπο της Δονητικής, με χαρά σας ανακοινώνω ότι η δυνατότητα της απευθείας ηλεκτρονικήςυποβολής των μηνιαίων ωρών εργασίας των θεραπευτών στην ιστοσελίδα: https://practitioners.vibrionics.org ,  υπήρξε μεγάλη επιτυχία, χάρη στις αδιάκοπες προσπάθειες όλων των εμπλεκόμενων στην ανάπτυξη και εφαρμογή της. Όχι μόνο έχει κάνει τη διαδικασία υποβολής των αναφορών πιο αποτελεσματική και αποδοτική, αλλά αρχίζει επίσης να δημιουργεί ένα χρυσορυχείο δεδομένων που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για τη συνεχή βελτίωση της Δονητικής αποστολής. Για να βοηθήσουμε όσους δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση ή να υποβάλουν τις αναφορές τους online, έχουμε αρχίσει να ορίζουμε τοπικούς συντονιστές μηνιαίων αναφορών. Θα ήθελα να ζητήσω από οποιονδήποτε έχει επιπλέον χρόνο (απαιτεί λίγα λεπτά την εβδομάδα) και είναι διατεθειμένος να αναλάβει αυτή την ευθύνη να υποβάλλει παρακαλώ το όνομά του σε μένα, στο  [email protected]. Αυτό σίγουρα θα μετριάσει το φόρτο των αναφορών από ορισμένους περιφερειακούς συντονιστές και θα τους ελευθερώσει χρόνο να συμμετάσχουν σε δραστηριότητες υψηλότερης προτεραιότητας της αποστολής μας, όπως η εκπαίδευση και η οργάνωση περισσότερων πεδίων υπηρεσίας.

Είμαι πραγματικά στην ευχάριστη θέση να αναφέρω ότι η κλινική δονητικής θεραπείας, που πραγματοποιείται τρεις ημέρες την εβδομάδα κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Σάββατο, 2-4 μ.μ. στο Κέντρο Ευεξίας του Ινστιτούτου Sri Sathya Sai Higher Medical Sciences, στο Whitefield, έχει κερδίσει σημαντική αναγνώρηση υπό την ηγεσία του Θεραπευτή^{12051…Ινδία}. Μόνο τους τελευταίους 11 μήνες, αντιμετωπίσαμε περισσότερους από 750 ασθενείς! Όπως ίσως γνωρίζετε, πολλοί ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία σε αυτό το νοσοκομείο προέρχονται από απομακρυσμένες περιοχές της Ινδίας, διανύοντας μεγάλες διαδρομές που διαρκούν μέχρι και 3 ημέρες ταξίδι με το τρένο, για τη θεραπεία χρόνιων παθήσεων όπως αυτές της καρδιάς και του εγκεφάλου. Σε περιπτώσεις όπου το νοσοκομείο δεν είναι σε θέση να βοηθήσει ή η λίστα αναμονής είναι πολύ μεγάλη, οι ασθενείς καταφεύγουνσυχνά στην κλινική της Δονητικής. Μετά από την πρώτη εκτίμηση, η κλινική παρακολουθεί την πρόοδο του ασθενούς μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου / τηλεφώνου και όπου είναι απαραίτητο, ο θεραπευτής στέλνει τα φάρμακα στους ασθενείς ταχυδρομικά χωρίς κόστος για τον ασθενή.

Εργαζόμαστε επίσης σκληρά για μια πολύ βελτιωμένη έκδοση του βιβλίου Vibrionics του 2016. Ελπίζουμε να το εγκαινιάσουμε στα γενέθλια του Μπαμπά.

Εύχομαι στο Swami μέσα σε όλους μας, χαρούμενα γενέθλια! Αυτή η εορταστική περίοδος ας φέρει πολύ χαρά, αγάπη και ενέργεια σε όλους, για να συνεχίσουμε στον δρόμο της υπηρεσίας με ακόμα μεγαλύτερη ευλάβια και αφοσίωση.

Στην υπηρεσία του Σάι με αγάπη

Jit K Aggarwal