Liebe Praktiker
Einfuehrung in den neuen Stil des Newsletter

Wir freuen uns zu diesem besonderen Anlass der Feierlichkeiten zum 89. Geburtstag von unserem geliebten Herrn, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, den neuen SaiVibrionics Newsletter in liebendem Dienst darzubringen. Wir sind Swami dankbar, dass Er uns mit dieser neuen Version gesegnet hat. Lasst uns Vibrionics Praktiker unsere Hingabe an Swami durch eine erneute Hinwendung unsererseits zeigen, sodass wird den Not-leidenden und Kranken mit reiner Liebe helfen.

Das ist unsere erste Ausgabe in einem web-based HTML-Format. Die Neugestaltung erlaubt es den Lesern die Faelle nach Themen zu suchen. Zur Zeit bezieht sich die Suchfunktion nur auf diese Ausgabe. In Zukunft werden wir dann die Suchfunktion auf eine Woertersuche und auf eine Inhaltssuche aller frueheren Ausgaben der Nesletter ausweiten. Fuer diese Arbeiten braucht unser Team noch mehr Zeit und wir bitten Sie daher um Geduld. Wir hoffen sehr, dass diese Verbesserung den Newsletter noch zugaenglicher und nutzbarer macht.

Viele Menschen haben bei der Entwicklung und bei der Bereitstellung von Materialien mitgewirkt. Wir sind Euch wirklich allen ganz dankbar fuer Euer liebevolles Seva. Wir hoffen, dass sich aktive Praktiker dadurch inspiriert fuehlen und uns auch ihre Fallberichte und andere Materialien zur Durchsicht senden (bitte beachtet dabei in den unten angefuehrten Ankuendigungen die Richtlinien fuer das Schreiben von Fallberichten). Wir hoffen, dass sich der Newsletter weiterenwickelt, so wie auch wir vorwaertsschreiten und dabei weiterhin Swami’s Fuehrung erbitten.

Ich hoffe, dass Sie uns nach dem Lesen dieser Ausgabe ihren Kommentar und Ihre Meinung ueber den neu gestalteten Newsletter schicken, damit unser Team weiss, was Sie davon halten. Wir wuerden uns sehr ueber einen Kommentar von Ihnen freuen. Sie koennen mich direkt unter [email protected].erreichen.

Eine neue Reihe von erweiterten Schulungsbeitraegen und eine neue Newsletterabteilung

Wir hoffen, dass Sie der neue Newsletter bei der Arbeit unterstuetzt und auch dazu beitraegt, dass unten den Praktiker eine Gemeinschaftsgefuehl entsteht. Es ist unser Ziel den Praktiker zu helfen, den Patienten die bestmoeglichste und liebevollste Fuersorge anbieten zu koennen. Mit diesem Gedanken moechte ich 2 Ankuendigungen machen:

Zuerst moechte ich bekannt geben, dass ich beginnend mit dieser Ausgabe, Beitraege (Artikel) bereitstellen moechte, die weitere Informationen zur Unterstuetzung bei der Behandlung von Patienten beinhalten. Diese Beitraege werden im Newsletter angekuendigt und auf die Vibrionics Webseite gestellt. Diese Artikel werden dann von Zeit zu Zeit herausgegeben.

Diese Beitraege werden wichtige Themen von Praktiker, zu deren Klaerung ich haeufig gefragt werde, abdecken.  Diese Themen sind zu komplex, um in der Fragenecke abgedeckt zu werden. Der Zweck dieser Artikel ist, fuer Praktiker derzeit verfügbare Informationen zu überprüfen, zu ergänzen und zu aktualisieren. Aus diesem Grund bitte ich, dass jeder Praktiker diese Artikel sorgfältig liest.

Der erste Artikel, den ich euch gebe, handelt von Dosis und Dosierung. Dieser Beitrag wurde auch auf die Vibrionics Webseite, unter Resources Library, unter Books, Videos and Articles gestellt. Sie koennen durch einloggen unter vibrionics.org  darauf zugreifen.

Zweitens, moechte ich ankuendigen, dass wir dem Newsletter einen neuen Abschnitt zuteilen, der “Addition” (Ergaenzung) genannt wird. Es wird der letzte Abschnitt im Newsletter sein. Dieser Abschnitt behandelt eine Vielzahl von Themen, einschliesslich Informationen, welche die Vibrionics Gemeinschaft foerdern. Die Praktiker leben alle an verschiedenen Orten, aber ein geographische Trennung sollte nicht eine Trennung zwischen den Herzen bedeuten.

Passenderweise kommt unser erster Beitrag im Abschnitt “Addition” von unserer USA & Kanada Trainerin und Koordinatoin^{01339…USA,,} die erklaert, wie sie mit Praktiker in ihrer Region in Verbindung steht und diese ermutigt Fragen zu stellen, um voneinander zu lernen. Dies ist ein gutes Beispiel, wie man Praktiker zusammenfuehrt. Es gibt auch andere Wege die fuer Ihre Region genauso gut funktionieren koennen. Fuer die Praktiker ist es wichtig eine gute Quelle fuer die Beantwortung der Fragen zu haben und von laenger erfahreren Praktiker, zum Wohle der Patienten, zu lernen. Dieser Bericht gibt den Praktiker eine ausgezeichnete Moeglichkeit darueber nachzudenken, wie man mit anderen Praktikern der Region in Verbindung kommen koennte und wie man von den moeglichen Vorteilen eines solchen Satsangs, an einem nicht oeffentlichen Ort, profitieren kann.

Was ist Sai Vibrionics? Das Video ist nun in vielen Sprachen erhaeltlich.

Es freut mich Ihnen auch mitteilen zu duerfen, dass wir im Gedenken an Baba’s 89.Geburtstag am 23. November das Video Sai Ram Healing Vibrations What is it?  in 13 Sprachen inklusive Englisch herausgegeben haben. Dieses Video wurde urspruenglich bei der 1. Internationalen Vibrionics Konferenz in Puttaparthi im Jaenner dieses Jahres praesentiert. Die neuen Uebersetzungen werden bald auf der Vibrionics Webseite unter

Resources Library, unter Books, Videos and Articles gestellt. Die Uebersetzungen sind durch das Einloggen auf vibrionics.org  zugaenglich.

Gesundheitstipps: Der Wert des Vegetarismus

Zuletzt empfehle ich Ihnen den guten Artikel  Value of Vegetarianism - Parts 1 & 2, der kuerzlich unter 

http://media.radiosai.org/journals/vol_12/01OCT14/Vegetarianism-part-1.html.

auf Radio Sai gestellt wurde.

Dieser Artikel zeigt die wesentlichen Unterweisungen von Sathya Sai Baba, betreffend der Wichtigkeit des Vegetarismus. Er bietet auch eine ganz klare Darstellung der negative Auswirkungen des Fleischkonsums auf die Gesundheit und Umwelt der Menschen. Ich empfehle Ihnen diesen Artikel zu lesen und mit Ihren Patienten zu teilen, die dadurch ihre Ernaehrungsgewohnheiten verbessern koennten.

In liebendem Dienst an Sai

Jit Aggarwal