Cari Praticanti

Sono felice di scrivervi in questo momento dell’anno estremamente favorevole, Guru Poornima (il giorno di luna piena in cui si rende omaggio al proprio insegnante spirituale). I devoti di tutto il mondo hanno celebrato la festività con grande fervore, che si trattasse di una recita, di un concerto musicale, una danza, o il servizio ai deboli – tutto nello spirito di far piacere al Signore e seguire le Sue orme, vivendo il suo messaggio. La mia osservazione è che l’entusiasmo e la dedizione circa l’espansione in profondità ed ampiezza della miriade di progetti di servizio sociale a cui Egli ha dedicato la Sua vita, sono semplicemente cresciuti in maniera esponenziale da quando Lui ha lasciato la Sua forma fisica. Sono felice di riferire che lo stesso vale nel caso della Sua missione della vibrionica!

Ho osservato il verificarsi di un’enorme trasformazione in tutti gli aspetti della vibrionica - dal contenuto altamente arricchito delle newsletter alle innovazioni nel trattare complessi problemi di salute e nell’espandere la ricerca relativa al nostro trattamento di piante e animali. Ho la sensazione che stiamo sperimentando l’inizio dell’età dell’oro per la vibrionica.

Molto recentemente, il nostro principale traduttore Spagnolo è partito per il suo viaggio celeste. Non appena mi sono messo in contatto con la nostra comunità di praticanti Spagnoli per cercare volontari che lo sostituissero, due praticanti – il Praticante ⁰¹⁰⁰¹ e il Praticante ⁰⁰⁴²³ si sono fatti avanti istantaneamente per offrire spontaneamente i loro servizi. Questi traduttori, non solo hanno collaborato per completare la traduzione di due newsletter in Spagnolo a tempo di record, ma si stanno dando parecchio da fare per portare a termine il lavoro arretrato. In India, abbiamo diversi traduttori che si sono fatti avanti non solo per tradurre le newsletter ma anche per tradurre tutti i libri della vibrionica nelle loro lingue locali come Telugu, Marathi e Hindi.

Sono lieto di condividere con voi una relazione del nostro coordinatore del Karnataka ¹⁰⁷⁷⁶ sul progresso fatto nella nostra clinica di vibrionica presso il SSIHMS di Whitefield. La clinica ha iniziato l’attività il 2 Marzo, partendo dai pazienti esterni dell’ala Neuro; viene gestita da 5 impegnati praticanti di vibrionica in base ad una rotazione di tre pomeriggi a settimana. All’inizio, c’è stata una risposta modesta ma il numero dei pazienti è aumentato regolarmente tramite passaparola e raccomandazione. È incoraggiante notare che molti pazienti sono stati mandati dai medici che stanno mostrando una crescente apertura verso le terapie alternative. Sono stato incoraggiato nel vedere una tendenza simile negli Stati Uniti, dove recentemente ho avuto l’opportunità di partecipare ad un annuale ritiro regionale Sathya Sai. Durante la mia partecipazione ad un seminario sul modello sanitario di Swami, mi sono sentito molto fortunato ad interagire con molti medici. È stato davvero qualcosa di speciale scoprire il loro livello di interesse e di apertura mentale verso la vibrionica e molto altro in generale, cura alternativa/olistica – Swami in azione!

Miei cari fratelli e sorelle, Swami dice “Lavoro, adorazione e saggezza – tutti iniziano con il servizio. Di qualunque servizio si tratti, se viene fatto con amore e sentimenti divini, esso diventa adorazione (upasana).” – Discorso Divino, 14 Marzo 1999. Impegniamoci sinceramente affinché, da ora in avanti, nello spirito di seguire le Sue orme, noi prendiamo la forte decisione di rendere la vibrionica parte integrante della nostra vita quotidiana. Detto questo, attendo con ansia di ricevere un costante flusso di resoconti mensili, esperienze e casi clinici. Come sempre, abbiamo costante necessità di volontari che sostengano le nostre molteplici funzioni organizzative. Non esitate a contattare il vostro rispettivo coordinatore di stato/paese per opportunità di volontariato organizzativo nella vibrionica oppure scrivete a [email protected].

In amorevole servizio a Sai

Jit K Aggarwal