Dragi praktičari,

Uzbuđen sam što vam pišem u ovo izuzetno povoljno doba godine, guru purnimu (pun mjesec za vrijeme kojeg se štuje duhovni učitelj). Poklonici širom svijeta proslavili su ovaj praznik s velikom radošću, bilo da su pripremili predstavu, koncert, ples ili nesebično služenje potrebitima – sve u nastojanju da udovolje svom Gospodu, slijedeći Njegove stope, živeći Njegovu poruku. Primjećujem da je posvećenost širenju i produbljivanju brojnih projekata služenja kojima je On posvetio život samo eksponencijalno porasla otkad je Swami napustio fizičko Svoje tijelo. Sretan sam što vas mogu izvijestiti da isto važi i za Njegovu misiju Vibrionike!

Primijetio sam kako se u svim aspektima Vibrionike dešava velika transformacija – od vrlo informativnog sadržaja u Glasniku do novih otkrića u liječenju složenih zdravstvenih problema te produbljivanju istraživanja u oblasti tretiranja biljaka i životinja. Imam osjećaj da prisustvujemo začetku zlatnog doba Vibrionike.

Nedavno je naš vodeći španski prevoditelj napustio tijelo. Nisam ni stigao kontaktirati špansku zajednicu kako treba, a već su dva praktičara – ⁰¹⁰⁰¹ i ⁰⁰⁴²³  - ponudili svoje usluge. Ne samo da su sarađivali u prevođenju dva glasnika na španski u rekordnom roku, već su na putu da završe i prevođenje ostalih materijala. U Indiji imamo nekoliko prevoditelja koji su se prijavili da na svoje maternje jezike, kao što su Telugu, Marathi i Hindi, prevode ne samo glasnike već i cijele priručnike.

Sretan sam što mogu s vama podijeliti izvještaj karnatskog koordinatora¹⁰⁷⁷⁶ o napredovanju vibrioničke klinike pri Sri Sathya Sai institutu viših medicinskih nauka u Whitefieldu. Klinika je počela s radom 2. marta ove godine na Neurološkom odjelu za vanbolničke pacijente; vode je pet posvećenih vibropraktičara koji se rotiraju tri poslijepodneva sedmično. Na početku je odziv bio skroman, ali broj pacijenata postojano raste na osnovu usmenih preporuka. Lijepo je znati da mnoge od pacijenata preporučuju ljekari koji pokazuju sve veći stepen otvorenost prema alternativnim oblicima liječenja. Imao sam priliku svjedočiti sličnom trendu i u SAD dok sam prisustvovao nedavno održanoj godišnjoj Sathya Sai regionalnoj duhovnoj obnovi (retreat). Tokom radionice o Swamijevom modelu brige o zdravlju imao sam priliku razgovarati s velikim brojem ljekara. Bilo je uistinu nešto posebno otkriti nivo otvorenosti i zanimanje koje pokazuju za Vibrioniku i općenito alternativno/holistično liječenje – Swami na djelu!

Draga braćo i sestre, Swami kaže, “Rad, štovanje i mudrost – svo troje počinje služenjem. Nije bitno o kojoj se vrsti služenja radi; ako ga radite s ljubavlju i osjećanjem božanskog, ono postaje štovanje (upasana).” – Božanski govor, 14. mart, 1999. Zavjetujmo se da ćemo od sada pa nadalje, u duhu Njegovog učenja, donijeti čvrstu odluku da Vibrioniku učinimo sastavnim dijelom našeg svakodnevnog života. U skladu s tim, iskreno se radujem konstantnom dotoku mjesečnih izvještaja, iskustava i slučajeva. Kao i uvijek, trebaju nam dobrovoljci koji će podržati brojne organizacijske zadatke. Molimo vas da se u vezi s tim osjećate slobodnim da kontaktirate svog državnog/nacionalnog koordinatora za Vibrioniku ili da nam pišete na na [email protected].

U služenju Saiju s ljubavlju,

Jit K Aggarwal