Chers Praticiens

 Ce numéro marque une étape importante pour deux raisons. Premièrement, avec ce numéro nous arrivons au quatrième anniversaire de la publication de la Newsletter Sai Vibrionics. Notre premier numéro était en septembre 2010. Lorsqu'il fut prêt à être présenté, j'en imprimai une copie et l'apportai au darshan. Assis au darshan, sans que je le demande, Swami m'appela et me demanda la Newsletter. Il regarda toutes ses quatre pages, une par une, et la bénit, à mon immense joie et gratitude. Je sais que la publication de notre Newsletter a continué jusqu'à présent seulement par Sa Divine Grâce.

La Newsletter vit le jour pour résoudre un problème. En 2010, les formateurs Sai Vibrionics  avaient guidé les praticiens pendant plus de 16 ans. Il y eut ensuite quelques 4.000 praticiens travaillant sur toute l'Inde et 80 autres pays, et encore d'autres praticiens qui terminaient leur formation et commençaient leur seva Vibrionics chaque année. Ceci nous créait un problème, le noyau de l'équipe bien qu'il soit bon n'était constitué que de trois ou quatre personnes et le nombre de praticiens Vibrionics se multipliait chaque année. En conséquence nous n'étions plus capable de rester en contact avec chacun comme nous l'aurions souhaité. Nous n'avions également aucun moyen de donner des informations à chacun de façon régulière. Une Newsletter en pièce jointe à un email parut être une bonne solution, aussi nous fîmes en sorte d'en créer une.

Nous apprîmes au fur et à mesure. Au début nous ne savions pas si nous garderions la diffusion de la Newsletter tous les deux mois, ou quelle personne Sai Baba nous enverrait pour nous aider. Nous ne savions pas non plus comment les praticiens la considéreraient, comment ils l'utiliseraient, ou ce qu'ils souhaiteraient y lire. Heureusement ils nous le dirent. Beaucoup de praticiens se proposèrent pour aider en offrant leur temps et leurs talents. Nous sommes remplis de gratitude pour tous ceux qui ont contribué par le passé ou le présent à rendre possible la Newsletter.

Comme vous le savez, la Newsletter a récemment évolué. Notre contenu centré sur le praticien a pris de l'expansion. Les changements reflètent la mission en cours de la Newsletter. Sa mission est d'aider à ce que les praticiens puissent offrir les meilleurs soins possibles Sai Vibrionics à leurs patients ; également à continuer l'instruction et à aider les praticiens à développer un sens de vie de communauté. Nous pensons que lorsque les praticiens échangent leurs expériences et connaissances, ce seva encourage les autres à ouvrir leur cœur, à poser des questions et à commencer à échanger. Nous sentons que l'échange d'expériences est essentiel si Vibrionics progresse. Swami nous dit combien il est important de développer un sens d'unité pour réussir un progrès social.

Notre équipe centrale et les autres formateurs continueront à enseigner tout ce que nous connaissons. Mais vous devez aussi jouer votre part dans ce processus, et elle est importante. Les praticiens ont beaucoup à enseigner et apprendre les uns des autres. Sai Ram Vibrational Healing continuera à avancer principalement par la mise en commun des connaissances pratiques et de l'expérience des praticiens. En d'autres mots, en faisant progresser le travail de notre Newsletter cela servira en tant que véhicule à la fois pour l'enseignement et la collaboration.

L'autre étape importante de ce numéro : c'est la dernière Newsletter que nous publierons en format pdf. Jusqu'à maintenant, nous avons utilisé le format pdf du fait des limites de notre serveur email à Prashanti. Dans le prochain numéro, nous avons l'intention de passer à une Newsletter html en ligne pour rendre son contenu plus accessible aux praticiens. Ceux d'entre vous qui désireront imprimer la Newsletter et la lire, pourront continuer à le faire avec la nouvelle version. Mais ceux qui préfèrent accéder au contenu de la Newsletter en ligne pourront avoir l'avantage du format interactif. Vous pourrez ouvrir la Newsletter sur un ordinateur de bureau ou un portable, une tablette, un smartphone ou un autre système. Vous pourrez lire les articles dans n'importe quel ordre. Egalement, le contenu de la Newsletter actuelle et des Newsletters précédentes seront pleinement consultables. Cela signifie que vous pourrez utiliser des mots clés et faire des recherches de certains sujets pour trouver les articles correspondants pour vous aider dans le traitement du patient. Par exemple, vous pourrez chercher tous les cas traités sur le diabète ou comparer l'utilisation des remèdes préparés dans l'eau de façon rapide et pratique.

Au début nous pensions le faire avec ce numéro, mais le processus de conversion en html a  pris plus de temps que prévu. Nous faisons de notre mieux, mais tout arrive avec le temps de Swami.

Pour conclure avec une confession technique personnelle, je suis désolé de vous dire que certains emails en attente, que des praticiens m'avaient envoyés, ont été accidentellement effacés de mon ordinateur avant que je puisse leur répondre. Je reçois plusieurs douzaines d'emails importants par jour, aussi je pense que beaucoup de personnes peuvent en être affectés. Ma règle est de répondre à TOUS les emails. Aussi si vous n'avez pas reçu de réponse de ma part, merci de me renvoyer votre message. Je vous demande de m'excuser pour cette perte. Merci de votre compréhension.

 Dans le service aimant à Sai

Jit Aggarwal