Queridos Practicantes:

Este número marca un hito en dos sentidos. En primer lugar, con este número hemos llegado al cuarto aniversario de la publicación del Boletín de Vibriónica Sai. Nuestro primer número fue en septiembre de 2010. Cuando estaba listo para ser presentado, imprimí una copia y la traje al Darshan. Mientras estaba sentado en el Darshan, sin solicitarlo, Swami me llamó y me preguntó por el Boletín. Miró a través de sus cuatro páginas, una por una, y lo bendijo para mi inmensa alegría y gratitud. Sé que la publicación de nuestro boletín continúa hasta el presente sólo a través de Su Divina Gracia.

Se dio origen a este boletín para solucionar un problema. Para 2010 los entrenadores de Vibriónica Sai habían estado enseñando a los practicantes durante más de 16 años. Había para entonces unos 4000 practicantes trabajando en toda la India y en otros 80 países y más practicantes fueron completando su formación y comenzando su servicio en Vibriónica cada año. Esto creó un problema para nosotros, el cuerpo básico de tres o cuatro, aunque fue un buen problema. El número de practicantes de Vibriónica se fue multiplicando cada año. Por tal razón no fuimos capaces de mantenernos en contacto con todos ellos como hubiéramos querido. Tampoco tuvimos manera de suministrar información a cada uno sobre una base regular. Un boletín adjunto a un correo electrónico pareció una buena solución, así que nos propusimos crear uno.

Aprendimos a hacerlo haciéndolo. Al principio no sabíamos lo que necesitaríamos para mantener el boletín cada dos meses o a quién enviaría Sai Baba para ayudarnos en el camino. Tampoco sabíamos cuántos practicantes lo verían, cómo lo utilizarían, o qué querrían encontrar en él. Afortunadamente nos lo dijeron. Muchos practicantes se adelantaron para ayudarnos ofreciendo su tiempo y talentos. Estamos muy agradecidos a todos nuestros colaboradores del pasado y del presente para hacer que el boletín fuera una realidad.

Como ya saben el boletín ha evolucionado recientemente. Se están ampliando nuestros contenidos centrados en nuestros practicantes. Los cambios reflejan la actual misión del boletín. Su misión es ayudar a desarrollar la capacidad de los practicantes para ofrecer el mejor cuidado de Vibriónica Sai a sus pacientes; también para proporcionar educación continua y ayudar a los practicantes a desarrollar un sentido vital de continuidad. Creemos que cuando los practicantes comparten sus experiencias y conocimientos este servicio estimula a otros a abrir sus corazones, hacer preguntas y empezar a compartir. Creemos que este intercambio de experiencias es fundamental si Vibriónica va a progresar. Swami nos dice lo importante que es desarrollar un sentido de unidad para lograr un progreso social.

Nuestro equipo básico y otros entrenadores continuaremos enseñando todo lo que sabemos.  Pero también ustedes deben desarrollar su práctica en este proceso y eso es muy significativo. Los practicantes tienen mucho que enseñar y que aprender unos de otros. La Sanación Vibracional Sai Ram  continuará avanzando principalmente a través de la puesta en común  de los conocimientos prácticos y experiencias de los practicantes. En otras palabras el continuar el trabajo de nuestro boletín será como para servir de vehículo para la enseñanza y la colaboración.

Este número es un hito en otro sentido. Es el último boletín que publicamos en formato pdf. Hasta ahora hemos estado utilizando el formato pdf.  debido a los límites de nuestro servidor en Prashanti. Con el próximo número tenemos la intención de cambiar a un boletín html. basado en la red para hacer más accesible su contenido a los practicantes. Aquellos de ustedes que deseen imprimir el boletín y leerlo podrán seguir haciéndolo con la nueva versión. Pero aquellos que prefieran acceder a los contenidos del boletín en línea podrán aprovechar un formato interactivo. Podrán abrir el boletín en un computador de escritorio, en un portátil, en una tableta, en teléfono inteligente, o en otro dispositivo similar. Podrán leer los artículos en cualquier orden. Además el contenido del boletín actual y de los boletines anteriores estará totalmente a la disposición. Eso significa que podrán hacer búsquedas utilizando palabras o temas clave para sacar todos los artículos relevantes para ayudar con el tratamiento a sus pacientes. Por ejemplo, podrán buscar todas las historias de casos para el tratamiento de la diabetes o comparar el uso de los remedios preparados en agua, rápida y convenientemente.

Inicialmente estábamos por hacer el cambio con este número, pero el proceso de conversión a html. ha llevado más tiempo de lo previsto. Estamos haciendo nuestros mejores esfuerzos pero todo sucede en el tiempo de Swami.  

Para concluir con una confesión personal técnica, lamento informar que algunos correos pendientes enviados por los practicantes fueron borrados accidentalmente en mi computador antes de que pudiera responderlos. Recibo varias docenas de correos importantes diariamente así que muchas personas han sido afectadas. Mi política es contestar TODOS  los correos, de modo que si no han recibido una respuesta mía, por favor, vuelvan a enviar sus mensajes. Pido disculpas por el lapsus. Gracias por su comprensión.

 En amoroso servicio a Sai

Jit Aggarwal