90^th Birthday Issue

Voici un numéro spécial avec 90 cas traités avec amour offerts à Bhagawan Sri Sathya Sai Baba pour Son merveilleux Anniversaire de ses 90 ans.   Numéro du 90^ème Anniversaire

Chers Praticiens

Ce numéro spécial de la Newsletter Sai Vibrionics commémore le 90^ème Anniversaire de Notre Bien-aimé Seigneur, Sai Baba. Elle comprend les 90 cas traités qui ont été présentés à Swami à Son Anniversaire. Vous trouverez ci-dessous la dédicace originale.

Notre Bien-aimé Baba nous a enseigné que dans le monde physique, il y aurait toujours de la dualité. Il y a le bon et le mauvais, la souffrance et le bonheur, et, la maladie et la santé. Sai Vibrionics fut créé sous l’égide de la Main Divine de notre Seigneur pour soulager la souffrance humaine. Nous qui avons eu le bonheur de le pratiquer savons de quel précieux don il s’agit, à la fois pour les patients que nous avons le privilège de traiter et pour nous-mêmes Ses instruments.  Dédions-nous à nouveau au service de Swami comme praticiens remplis d’amour.

En revoyant les cas que les praticiens ont envoyés pour cette présentation spéciale, nous avons été frappés par les différences rencontrées chez les patients soignés, la variété des maladies traitées, et les types de traitements utilisés. La seule chose commune à tous ces cas est l’importance de l’amour dans le traitement. L’amour et l’attention que les praticiens montrent envers leurs patients se manifestent d’un cas à l’autre. C’est ainsi que cela doit être dans Sai Vibrionics. Sans amour, il ne peut y avoir de vraie guérison.

Nous espérons que tous ceux qui liront ces cas seront inspirés par ces histoires de patients et de praticiens.

Sai a guidé tout du long, tout le travail concernant Sai Vibrionics, y compris ce grand projet récent. Après un nombre stupéfiant de cas qui nous ont été envoyés, nous, les membres de l’équipe de la Newsletter ont travaillé jour et nuit pour être sûrs que les contributions de chacun puissent être incluses dans le cadeau d’Anniversaire. Les praticiens ont été très rapides à répondre à nos demandes d’informations et de clarifications.

Chacun a travaillé ensemble dans un esprit d’unité, inspiré par la précieuse opportunité de pouvoir offrir un cadeau Vibrionics à Swami pour Son 90^ème Anniversaire.

Nous profitons de cette opportunité pour remercier toutes ces personnes qui se sont impliquées pour un dénouement couronné de succès. Ce travail n’aurait pas été accompli sans le service généreux et dévoué de nombreux praticiens qui ont donné la priorité à ce travail pour faciliter ce projet. Nous sommes très reconnaissants aux praticiens et coordinateurs qui ont collecté les cas traités et nous ont aidés à les compléter. Notre gratitude s’étend aux membres dévoués de l’équipe de la Newsletter qui ont revu et édité les brouillons, qui les ont téléchargés et préparés pour la publication de la Newsletter en ligne en tant que livre spécial d’offrande pour l’Anniversaire de Swami.

Dans le service aimant à Sai

Jit K Aggarwal

                                                                Dédicace

Présenté à Notre Bien-aimé Seigneur, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba

    A l’Occasion de Son 90ème Anniversaire, le 23 novembre 2015

Très Cher Swami,

        Nous déposons humblement à Tes pieds de Lotus ce bouquet de 90 études de cas Sai Vibrionics. Ces rapports de guérison Divine de par le monde entier témoignent de la puissance de Ton Amour Inconditionnel à guérir les malades et à soulager leurs souffrances.  Avec une compassion sans limites, Tu as donné à l’humanité le cadeau de Sai Ram Healing Vibrations. Tu nous as béni pour servir comme Tes instruments afin d’apporter cette médecine à tous ceux dans le besoin et nous a permis d’être les témoins de Tes miracles de guérison.

Avec cette offrande, nous offrons nos cœurs, notre esprit, tout ce que nous avons, dans un service désintéressé à Toi.  Nous prions afin que Tu continues à nous guider pour donner le soin le meilleur et le plus aimant à chaque patient.