Sai Vibrionics Newsletter

" Whenever you see a sick person, a dispirited, disconsolate or diseased person, there is your field of seva. " Sri Sathya Sai Baba
Hands Reaching Out

Obj 14 Sprawa 1
Sty / Lut 2023
Wersja do druku

Proszę wydrukować tę stronę, jeśli będzie ci potrzebna z pełnego biuletyn

Z biurka D-ra Jit K Aggarwala

Drodzy Praktycy  

Jest to radosny czas w roku, Kiedy ludzie ze wszystkich części świata, różnych wyznań I kultur gromadzą się tutaj, w Prashanti, aby świętować Boże Narodzenie i zapoczątkować Nowy Rok. Swami zawsze nam przypominał, że Jezus nauczał prostych, praktycznych lekcji, ilustrując Swoim własnym przykładem współczucia i miłości, pokazując, jak my również możemy rozwijać te Boskie cechy. Jezus służył najbiedniejszym z biednych I nauczał Swoich naśladowców, że ilekroć służymy biednym, opuszczonym, głodnym i chorym, służymy Bogu. „Cokolwiek uczyniliście najmniejszemu z tych braci waszych, mnieście uczynili.” (Mateusz 25:40)

Rok 2022 dał nam wszystkim doskonałą okazję do kroczenia śladami Sai i Jezusa. Podczas, gdy świat wychodzi z cienia wyniszczającej pandemii Covid-19, nasi Praktycy starali się dotrzeć do jak największej liczby osób, zapewniając tak potrzebna pomoc, swoją miłość i troskę w postaci remediów wibroniki. Tylko dzięki Jego podszeptom I Jego woli przez cały rok byliśmy w stanie ustanowić wirtualne szkolenia, konsultacje z pacjentami i programy kontaktowe zarówno dla obecnych, jak i przyszłych praktyków. Pod koniec roku mieliśmy też po raz pierwszy okazję zaprezentować Wibronikę Sai na międzynarodowej konferencji poświęconej zdrowiu i dobremu samopoczuciu, zorganizowanej przez znany Hartfulness Institute w Hyderabad; więcej szczegółów w dziale Dodatkowo.

Dążąc do dotarcia do odległych zakątków Indii, program Asystentów Praktyków (AP), który rozpoczął się w grudniu 2021 r., został rozszerzony w 2022 r. na dwa główne języki indyjskie (hindi i telugu). Wkrótce po tym, jak nowi AP pomyślnie zakończyli okres próbny, zaczęli aktywnie prowadzić obozy wibroniki na obszarach wiejskich północnych Indii i Andhra Pradesh. Reakcja była bardzo zachęcająca I zainspirowała nas do rozszerzenia tego programu na dwa kolejne kluczowe języki – tamilski i kannada. Tłumaczenie materiałów I szkolenie przyszłych nauczycieli idzie obecnie pełną parą. Chcielibyśmy skorzystać z okazji, aby zachęcić każdego z was do zidentyfikowania większej liczby takich nastawionych na służbę kandydatów z sieci swoich przyjaciół, krewnych, pacjentów i wielbicieli oraz zmotywowania ich do zostania AP.

W sierpniu 2022 r., aby być  na bieżąco z mutującym wirusem COVID-19, nasz zespół badawczy zaktualizował Immunity Booster (IB) na podstawie naszych badań terenowych. Przekazaliśmy ten zaktualizowany IB w wydanie z września/października 2022 r. Chociaż  ogólnie liczba infekcji Covid-19 spadła w 2022 r., nastąpił stały wzrost dystrybucji IB. Pacjenci w USA, Wielkiej Brytanii I innych krajach stosują IB przeciwko przeziębieniu, nowym wariantom grypy sezonowej. Nowo wyszkoleni AP w języku narodowym odegrali kluczową rolę w dystrybucji IB na wiejskich obszarach Indii. Z przyjemnością informuję, że łączna liczba beneficjentów IB zbliża się do wybitnej liczby 825,000!

Od czasu uruchomienia naszej nowo zaprojektowanej strony internetowej  podczas Guru Purnimy w 2020

roku otrzymaliśmy aż 32 100 odsłon w mniej niż 30 miesięcy. Wszystkie dostępne historie przypadków zostały zdygitalizowane. Dodaliśmy również sekcję historii przypadków w welu językach, w tym te z książki International Conference. Jak wszyscy wiecie, sukces I rozwój naszej misji w dużej  mierze zależy od poszerzenia repertuaru historii przypadków. Ponownie zachęcam praktyków do przesyłania historii zakończonych sukcesem przypadków do publikacji I zapisów. Nawet proste przypadki, które wydają się trywialne, jak te z ostrymi problemami, znacznie pomogą naszemu zespołowi badawczemu w przeglądzie kombinacji i zebraniu danych na temat skuteczności wybranych środków w leczeniu różnych dolegliwości. Tylko jedna historia przypadku, jeśli nie więcej, wysyłana przez każdego lekarza co sześć miesięcy czy co kwartał, wystarczy. Prosimy o przesyłanie przypadków do [email protected].

W 2022 roku byliśmy również świadkami stałego wzrostu liczby obozów i klinik wibroniki organizowanych w całych Indiach. Jest potrzeba stworzenia regularnej kliniki w aszramie, która przynosiłaby korzyści Sevadalom. Aby to ułatwić, wymagamy, aby co najmniej dwóch lekarzy (jeden dla pań I jeden dla panów) było codziennie obecnych w klinice w ustalonych godzinach. Osoby zgłaszające się do tej usługi, prosimy o e-mail na  [email protected].

Swami powiedział “W Biblii jest zapisane, że Jezus umył stopy Swoim uczniom. Zaniepokojeni tym uczniowie zapytali  Go, co robi. „Umywam ci nogi jako twój sługa, abyś mógł nauczyć się służyć światu” – odpowiedział Jezus” … Dyskurs 1984 rok. Moja szczera Modlitwa do Swamiego na rok 2023 jest, abyśmy otrzymali w Nowym Roku mnóstwo okazji do przebudzenia naszej boskiej natury; i zdali sobie sprawę, że jesteśmy ucieleśnieniami kochającej Prawdy; obyśmy wyrażali naszą miłość i współczucie poprzez służbę ludzkości i doświadczali naszej boskości jako kanałów Jego światła, miłości i uzdrowienia!

W kochającym służeniu Sai

Jit K Aggarwal

Przewlekle zaparcia 11634...India

8-letnia dziewczynka cierpiała na zaparcia przez ostatnie siedem lat. Miała wypróżnienia raz na 2-3 dni I to też tylko po zażyciu przepisanego środka przeczyszczającego. Problem zaczął się w wieku jednego roku, kiedy dostała antybiotyki na gorączkę. Zaczęła wypróżniać się raz w tygodniu, więc musiała brać środek przeczyszczający, aby mieć stolec. Problem pogarszał się za każdym razem, gdy brała antybiotyki. Będąc w Indiach 16 września 2021 roku została przywieziona do praktyka przez dziadków, którzy byli zaniepokojeni również waga dziecka, ponieważ w rodzinie dominowała otyłość. Dane jej:  

CC4.4 Constipation + CC6.2 Hypothyroid + CC15.4 Eating disorders…6rd

Od pierwszego dnia zaczęła codziennie wypróżniać się, więc po trzech dniach przestała brać środek przeczyszczający. 30 września dziadek dziewczynka zawiadomił, że codziennie oddaje stolec. Dziewczynka sama brała lekarstwo w wodzie aż do powrotu do USA 18 grudnia. Rok później, w listopadzie 2022 roku, dziadek pacjentki potwierdził, że nadal ma płynne wypróżnienia i nie ma środka przeczyszczającego! Urosła też bez żadnych problemów z wagą!

Infekcja ucha, duszność, ból kośćca 11634...India

81-letnia matka praktyka cierpiała na wiele uciążliwych przewlekłych dolegliwości. Od 20 roku życia miała infekcje uszu z płynem/ropą, która sączyła się z obu uszu wskutek tego, że  czyściła uszy zapałkami. W wieku 41 lat przeprowadzono operację lewego ucha, aby powstrzymać sączenie się ropy, ale nie powiodła się, a na domiar złego spowodowała utratę słuchu w tym uchu. W ciągu ostatniego roku pacjentka słyszała echo w prawym uchu oprócz sączenia ropy z obu uszu.

Od 23 roku życia cierpiała na astmę I uczulenie na kurz i jedwab. Brała leki alopatyczne I rozwinęła odporność na większość antybiotyków. W wieku 51 lat rozwinął u niej ropień w prawym płucu I lekarz zalecił operację, której odmówiła z obawy przed jego pęknięciem (potencjalnie śmiertelnym). Zamiast tego poszła na homeopatię, a kolejne prześwietlenie potwierdziło, że ropień zniknął, a testy wykazały, że jej płuca pracują tylko z 50% wydajnością. Oprócz tabletek alopatycznych musiała korzystać z nebulizatora I inhalatora, w przeciwnym razie nawet po krótkim spacerze lub lekkim wysiłku odczuwała duszność. Czasami potrzebowała koncentratora tlenu nawet na 24 godziny, ale zazwyczaj w nocy podczas snu i czasami w ciągu dnia. Przez ostatnie dziesięć lat miała silny kaszel i żółtą flegmę z gardła w regularnych odstępach około pół godziny bez poprawy po antybiotykach wybranych po analizie posiewu plwociny.

Wskutek nadmiernego stosowania sterydów na choroby układu oddechowego zdiagnozowano u niej odwapnienie kości. Spowodowało to silne bóle szyi I podstawy kręgosłupa oraz wszystkich stawów pięć lat temu. Musiała odstawić przepisany wapń, ponieważ powodowało to zaparcia. Ból nasilił się w ciągu ostatniego roku, któremu towarzyszyły obrzęki i nieznośny ból w kolanach, dlatego pacjentka nie mogła ustać bez wsparcia.               

Zaledwie dzień po zakwalifikowaniu się 28 lipca 2021 roku, praktyk zaczął leczyć matkę w ten sposób:

Na zapalenie ucha:

#1. CC5.2 Deafness…3rd w olejku kokosowym w postaci kropli do uszu.

W przypadku duszności, kaszlu:

#2. CC12.1 Adult tonic + CC15.1 Mental & Emotional tonic + CC19.2 Respiratory allergies + CC19.3 Chest infections chronic + CC19.6 Cough chronic…6rd

W przypadku bólu kostnego, obrzęku kolan: 

#3. CC20.6 Osteoporosis…3rd doustnie oraz w oleju musztardowym zewnętrznie

Po tygodniu pacjentka zgłosiła 25% redukcję sączenia z obu uszu i była w stanie słyszeć bez echa w prawym uchu. Do 31 sierpnia sączenie zmalało o 50% a do 21 września o 75%. Do 5 października sączenie całkowicie ustało. W dniu 26 października  #1 został zredukowany do 1rd. Pacjent wolał kontynuować leczenie po 1rd.

Do 19 października nastąpiła 50% poprawa duszności I kaszlu, a do 11 listopada liczba ta wzrosła do 90%, flegma nie była już żółta. Do tego czasu ograniczyła użycie nebulizatora  o połowę. Poradzono jej, aby redukowała #2, ale zdecydowała się kontynuować 6rd.

W ciągu trzech tygodni od rozpoczęcia #3, obrzęk I ból szkieletu zmniejszyły się o 50%, a po sześciu tygodniach 8 września 0 80% i zaczęła chodzić o lasce! Ponieważ poprawa w bólu była teraz bardzo powolna, 19 października 2021 r. #3 został ulepszony:

#4. CC3.7 Circulation + CC20.5 Spine + #3…3rd doustnie i w oleju musztardowym zewnętrznie.       

Od grudnia 2022 r. jej uszy są zdrowe I kontynuuje branie #1 po 1rd jako podtrzymujące, a #2 po 3rd, ponieważ utrzymuje się łagodny kaszel, a #4 po 3rd, ponieważ nastąpiła 90% poprawa w bólach szkieletowych. Jest szczęśliwa, ponieważ jakość jej życia znacznie się poprawiła. 

Alergia skórna 11634...India

63-letni mężczyzna od roku odczuwał nieznośne swędzenie w okolicy bioder i pachwin. Podczas drapania tworzyły się czerwone pęcherze, które utrzymywały się przez około dwa tygodnie, aż skóra stała się sucha. Powrót skóry do normy zajmie dziesięć dni. Swędzienie zaczęłoby się wtedy w innym obszarze, powodując więcej pęcherzy. Był tak intensywny, że często zakłócał mu sen. W grudniu 2021 roku próbował zarówno alopatyki, jak I homeopatii przez dwa miesiące, ale żadna z nich nie działa, z wyjątkiem maści alopatyczne na krótki okres. W dniu 13 lipca 2022 roku otrzymał:

CC21.2 Skin infections + CC21.3 Skin allergies…3hd doustnie I 2rd w wodzie dla zewnętrznej aplikacji.

W ciągu pierwszych dwóch dni swędzenie nasiliło się, ale on wytrwał w leczeniu. Od trzeciego dnia jego stan zaczął się poprawiać. Do 20 lipca nie było żadnych nowych pęcherzy, a swędzenie spadło do 75%. 

W dniu 27 lipca pacjent zgłosił, że w dwóch miesiącach pojawiły się nowe pęcherze, jednak intensywność świądu i suchości skóry była prawie niezauważalna. Mógł dobrze spać. W połowie sierpnia objawy ustąpiły. 28 września aplikacja zewnętrzna została zatrzymana. W dniu 12 października dawkę leku doustnego zmniejszono do 1rd, a potem zaprzestano 14 grudnia 2022 roku, a pacjent  czuł się dobrze.

Relacja pacjenta (dostępne jest nagranie wideo z 13.11 2022 roku):

“Nazywam się Mastanayya z Visakhapatnam. Przez ostatni rok cierpiałem na alergię skórna. Próbowałem różnych kuracji, które dawały chwilową ulgę i cierpiałem wielokrotnie. Zacząłem leczenie wibroniczne  od  13 lipca 2022 roku I zauważyłem ulgę 75% w pierwszym tygodniu. Teraz dzięki Łasce Swamiego jestem wolny od wszelkich objawów.” 

Hemroidy wewnętrzne 11627...India

75-letni mężczyzna  cierpiał przez ostatnio 15 lat na ból I łagodne sporadyczne krwawienia podczas oddawania twardych stolców. Nigdy nie konsultował się z lekarzem, ponieważ jego stan był do opanowania, ale w styczniu 2020 r., kiedy ból i krwawienie występowały

codziennie, udał się do lekarza, który rozpoznał chorobę. Zażył przepisane leki, które przyniosły ulgę, ale po odstawieniu leków nawet na jeden dzień objawy powracały z nasileniem, więc wracał do nich. Szukając trwałego rozwiązania, spróbował leczenie homeopatycznego. W ciągu zaledwie jednego dnia objawy nasiliły się I natychmiast przerwał leczenie.

Na trzy dni przed zgłoszeniem się do praktyka pacjent zaprzestał przyjmowania leku alopatycznego. Wróciły wszystkie jego objawy. 30 maja 2020 roku otrzymał:

CC4.4 Constipation + CC4.8 Gastroenteritis + CC4.10 Indigestion + CC10.1 Emergencies...6rd

W ciągu trzech dni, 2 czerwca, ból zniknął, a krwawienie ustało, chociaż jego stolce były nadal twarde. Dawkę zmniejszono do 4rd, którą pacjent zdecydował się kontynuować przez kolejne trzy miesiące. We wrześniu poinformował praktyka, że jego stolce są normalne, bez bólu i krwawienia. Lekarstwo było powoli zmniejszane, zanim zaprzestano go w grudniu 2022 r. W grudniu 2022 r. pacjent nadal czuje się dobrze.

Bóle stawów I pleców, rwa kulszowa 11627...India

60-letnia kobieta cierpiała na bóle wszystkich stawów i pleców oraz rwę kulszową przez ostatnie 20 lat. Przez pierwszych kilka lat brała przepisane środki przeciwbólowe, ale ponieważ nie przynosiły one prawie żadnej ulgi, odstawiła je, chyba ze ból był nadmierny. Zauważyła, że stres psychiczny nasila objawy.

Gdy zgłosiła się do praktyka, najbardziej dokuczał jej ból w stawach. Nie brała na to żadnych leków. W dniu 1marca 2020 roku otrzymała:

#1. CC10.1 Emergencies + CC12.1 Adult tonic + CC20.2 SMJ pain + CC20.7 Fractures...6rd

Po trzech dniach przekazała, że ból w stawie biodrowym nasilił się, ale był do zniesienia. Ponieważ najprawdopodobniej było to oczyszczenie, leczenie było kontynuowane przez długi czas. Poprawa była jednak marginalna. Praktyk ostatecznie zdecydował 21 maja wzmocnić #1 do: 

#2. CC3.7 Circulation + CC10.1 Emergencies + CC12.1 Adult tonic + CC15.1 Mental & Emotional tonic + CC18.5 Neuralgia + CC20.1 SMJ tonic + CC20.3 Arthritis + CC20.4 Muscles & Supportive tissue + CC20.5 Spine + CC20.7 Fractures + CC21.11 Wounds & Abrasions...6rd doustnie I w oleju musztardowym do stosowania zewnętznego…2rd

W ciągu dwóch dni, 21 maja, nastąpiła 75% poprawa we wszystkich dolegliwościach! Dawkę zmniejszono do 3rd

Pacjentka stale się poprawiała I do końca września wszystkie jej bóle ustąpiły, z wyjątkiem okazjonalnych łagodnych bólów stawów, występujących tylko wtedy, gdy była zestresowana. W gurdniu 2020 r. dawkę zmniejszono do 1rd jako podrzymującą.

W grudniu 2022 r. pacjentka kontynuuje branie 1rd, ponieważ nadal od czasu do czasu odczuwa łagodny ból stawów ale nie ma żadnych innych objawów.

Ból szyi i pleców 11627...India

32-letnia kobieta cierpiała na ból szyi I pleców od czterech lat oraz stóp przez rok. Wykonanie prac domowych stawało się trudniejsze, ponieważ między nimi musiała często odpoczywać. Początkowo, w 2016 roku, przyjmowała przepisane leki przeciwbólowe, ale tylko wtedy, gdy ból był nie do zniesienia. Dawało to chwilową ulgę, ale ból powracał I wykonywanie jakiejkolwiek pracy stawało się dla niej coraz trudniejsze. Szukając trwałego rozwiązania, 19 maja 2020 r. zgłosiła się do praktyka i otrzymała:

CC3.7 Circulation + CC10.1 Emergencies + CC15.1 Mental & Emotional tonic + CC20.2 SMJ Pain + CC20.3 Arthritis + CC20.5 Spine...6rd doustnie I w oleju kokosowym do stosowania zewnętrznego 2rd

W ciągu zaledwie dwóch tygodni, 31 maja, z wielką radością zgłosiła 100% ulgę w bólu szyi i stóp! Aplikację zewnętrzną przerwano, a dawkę środka doustnego zmniejszono do 3rd; powoli się zmniejszała i zatrzymała 30 czerwca 2020 roku. Do grudnia 2022 roku nawrót nie nastąpił.

Ból szyi wskutek wypadnięcia dysku 11632...India

45-letnia kobieta, która w czerwcu 2015 roku odczuwała silny ból lewej strony szyi, dostała przepisane przez lekarza doustne środki przeciwbólowe i zalecenie leżenia w łóżku przez 40 dni. W pełni wyzdrowiała, ale w lipcu 2016 r., ból wrócił, kiedy pomagała teściowej  wstać z krzesła. Przeszła przez ten sam 40-dniowy schemat I po raz kolejny uzyskała całkowitą ulgę. Od tego czasu regularnie  ćwiczyła jogę pod okiem nauczyciela I wszystko było w porządku. 

W dniu 3 lutego 2021 r., podczas uprawiania jogi (bez nadzoru), powrócił ból karku, tym razem po prawej stronie z większym nasileniem, promieniujący od barku do palca środkowego. Nie była w stanie nic zrobić prawą ręką I ledwo mogła podnieść rękę. MRI wykonane tego samego dnia ujawniło wypadnięcie dysku w okolicy szyjnej i dwa ściśnięte nerwy. Poradzono jej, aby kontynuowała bardzo delikatnych ćwiczeń jogi I przepisano środek przeciwbólowy, który spowodował u niej kwasowość, więc go odstawiła. Będąc pod wrażeniem znacznej poprawy dzięki wibronice u dwóch bliskich krewnych, zgłosiła się do praktyka 7 lipca 2021 roku i otrzymała:  

CC18.5 Neuralgia + CC20.4 Muscles & Supportive tissue + CC20.5 Spine + CC20.7 Fractures…jedna dawka co 10 minut przez dwie godziny, a następnie 6rd 

W ciągu godziny zgłosiła 50% ulgę, która wzrosła do 70% w ciągu kolejnej godziny! Później w ciągu dnia była w stanie uzywać prawej ręki do jedzenia obiadu i korzystania z telefonu, chociaż odczuwała pewien dyskomfort. W ciągu trzech tygodni, 26 lipca, była w stanie podnieść rękę bez dyskomfortu z około 80% redukcją bólu; dawka została zredukowana do 3rd. 1 września zgłosiła 90% poprawę i100% 15 września. Dalszą redukcję do 1rd zrobiono 1 stycznia 2022 r., i dawkę zmniejszano przed odstawieniem jej 31 marca 2022 r. W grudniu 2022 r. nadal dobrze sobie radzi.  

Ciężkie zaparcia 11632...India

85-letnia kobieta cierpiała na zaparcia przez ostatnie 40 lat. Jej stolce były bardzo twarde I powodowały ból I pęknięcie odbytu. Oddawała stolce 3 do 4 razy dziennie, ale nigdy nie czuła, że jej jelita zostały całkowicie oczyszczone. Stale przyjmowała przepisane środka przeczyszczające I środki zmiękczające stolec, co przynosiło jej 40% ulgę. Od kwietnia 2006 r. do marca 2021 r. dodatkowo przyjmowała leki homeopatyczne i proszek z trawy pszenicznej, ale poprawa sięgnęła tylko 50%. Ponadto musiała codziennie nakładać maść na pęknięcie odbytu. Odstawienie leków homeopatycznych nawet na jeden dzień pogarszało jej stan I nie byłaby w stanie oddać stolec bez wznowienia leczenia. Córka pacjentki została zakwalifikowana jako VP w marcu 2021 r. Poradziła matce, aby odstawiła tylko leki homeopatyczne na trzy dni przed rozpoczęciem leczenia wibronicznego 1 kwietnia 2021 r.:

#1. CC10.1 Emergencies..3rd

#2. CC4.4 Constipation + CC15.1 Mental & Emotional tonic...3rd 

W przypadku pęknięcia odbytu I bólu: 

#3. CC21.11 Wounds & Abrasions...2rd w oleju kokosowym dla zewnętrznego stosowania.

Następnego dnia pacjentka skarżyła się na silny ból w okolicy odbytu i niemożność oddania stolca pomimo leczenia alopatycznego. Myśląc o oczyszczaniu, #2 zawieszono i dwa dni później była w stanie oddać twarde stolce. 5 kwietnia wznowiono branie #2, zaczynając od pojedynczej dawki I zwiększając do 3rd do 11 kwietnia. Cztery dni później zgłosiła 20% poprawę w zakresie bólu I zdolności oddawania stolców które nie były tak twarde jak wcześniej, więc jej wnętrzności wydawały się czyste. Do 25 maja miała 50% poprawę wszystkich objawów bez trudności i pękania skóry. #1i #3 zostały zatrzymane.

Od tego czasu następowała stała poprawa I do 2 września 2021 r. wszystkie jej objawy zniknęły. Oddawała stolce raz dzniennie bez dyskomfortu, jej zaufanie do wibroniki wzrosło do tego stopnia, że odstawiła wszystkie leki alopatyczne.

W grudniu 2022 r. pacjentka nadal czuje się dobrze bez żadnych nawrotów i woli przyjmować #2 po 3rd, pamiętając o jej wieku i poziomie komfortu.

Ból szyi i ramion, nerwoból 11642...India

33-letnia kobieta cierpiała na ból szyi I obu ramion przez ponad pięć lat od marca 2017 roku. Jest nauczycielką obsługi komputera, a to wymaga siedzenia za ekranem na długie godziny. Przez pierwsze dwa lata brała leki alopatyczne, ale odstawiła je, ponieważ przynosiły jej tylko 20% ulgi. Nadal radziła sobie z bólem, stosując maść dostępna bez receptury. Kiedy odczuwała ciągły ból przez trzy miesiące I nie spała dobrze skonsultowała się z praktykiem 8 sierpnia 2022 r.  i otrzymała:

#1. CC3.7 Circulation + CC20.5 Spine…3rd 

Przestała stosować maść przeciwbólową. Po dwóch dniach zgłosiła 20% poprawę I wspomniała, że przez ostatnio trzy miesiące odczuwała zdrętwienie I pieczenie zarówno dłoni, jak i stóp oraz wyjątkowo niski apetyt, na który nie przyjmowała żadnego leczenia. Praktyk udoskonalił #1 do:

#2. CC4.1 Digestion tonic + CC15.1 Mental & Emotional tonic + CC18.5 Neuralgia + #1…3rd

W ciągu zaledwie pięciu dni nastąpiła 90% poprawa drętwienia pieczenia oraz 100% poprawa apetytu. Ponieważ ból zmniejszył się o 50%, mogła też lepiej spać. Do 22 sierpnia była całkowicie wolna od objawów. 29 sierpnia dawkę zmniejszono do 2rd I stopniowo zmniejszano, aż do jej zaprzestania 15 września. Następnie pacjentce dodano środek oczyszczający.

W listopadzie 2022 roku nadal czuje się dobrze i bardziej energiczna niż wcześniej.

Nieregularne miesiączki I stres 11633...India

16-letnia dziewczynka miała nieregularne okresy od czasu pierwszej miesiączki trzy lata temu. Dostawał miesiączki raz na 2-3 miesiące, z normalnym krwawieniem i bez bólu. Poza tym przez ostatnie sześć miesięcy była spięta i zmęczona. Dzień przed egzaminami zaczęła mieć nudności i źle spała. Trwało to do końca egzaminów. Matka dziewczynki powiedziała, że dobrze radziła sobie w szkole i objawy te nie były dla niej charakterystyczne. W ciągu ostatnich 2,5 miesiąca nie miała miesiączki i nie przyjmowała żadnego leczenia. W dniu 18 sierpnia 2021 roku zbadana praktykiem, który udzielił:  

CC8.8 Menses irregular + CC12.2 Child tonic + CC17.3 Brain & Memory tonic...3rd

Po dwóch dniach, 20 sierpnia, zaczęła się jej miesiączka. 26 sierpnia poinformowała, że odkąd zaczęła stosować lekarstwo, czuła się energiczna i  zrelaksowana, a jej 10-letnie zaparcia zniknęły! Wcześniej nie wspominała o tym praktykowi. Jej następne cykle miesiączkowe były regularne i normalne. Nadal czuła się energiczna, bez śladu stresu lub niepokoju przed egzaminami i w ich trakcie. 28 października zmniejszyła dawkę leku I zaprzestała jej stosowania 15 listopada 2021r. Do października 2021 r. jej miesiączki nadal są regularne, a ona jest bezstresowa i radzi sobie wyjątkowo dobrze w szkole.

Alergia oddechowa 11618...India

52-letnia kobieta od 15 lat cierpiała na katar I swędzenie nosa, pieczenie oczu, ból i swędzenie gardła z suchym kaszlem. Objawy zostały wywołane przez narażenie na pył drogowy i zmiany pogody. Kiedy zaczęło się to w 2005 roku, lekarz zdiagnozował to jako alergię  oddechową I przepisał leki alopatyczne (do zażycia podczas ataku), które złagodziły jej stan w ciągu pięciu dni. Jednak jako skutki uboczne leku cierpiała przez kilka dni z powodu suchość w nosie I ucisku w klatce piersiowej; spowodowało to  u niej duży dyskomfort. Cykl ten powtarzałby się średnio raz w miesiącu. Udawało się jej radzić sobie przez siedem lat ale potem przeszła na homeopatię. To przyniosło jej tylko niewielką ulgę, więc po dwóch latach w 2014 roku wróciła do alopatii wraz z kilkoma domowymi lekami. Po ostatnim ataku, kiedy nie odczuwała zwyklej ulgi nawet po siedmiu dniach, odstawiła leki. Przez następny tydzień, ponieważ jej stan był dość zły, zdecydowała się na wibronikę i 3 sierpnia 2020 roku otrzymała:   

#1. CC9.2 Infections acute + CC10.1 Emergencies + CC19.2 Respiratory allergies + CC19.3 Chest infections chronic + CC19.5 Sinusitis + CC19.6 Cough chronic + CC19.7 Throat chronic…co 10 minut w ciągu 2 godzin, następnie 6rd 

#2. Immunity booster…2rd

Nie brała żadnych leków alopatycznych. W ciągu tygodnia nastąpiła ogólna poprawa o 50%, a w kolejnym tygodniu 80% polepszenia. 18 sierpnia #1 została zmniejszona do 3rd, a 30 sierpnia zgłosiła 100% ulgę we wszystkich swoich objawach. W ciągu następnych trzech miesięcy nie miała alergii, mimo to w tym okresie przeszła zmianę pory roku.

W stycznia 2021 r. objawy powróciły, ale były bardzo łagodne, prawie niezauważalne. W dniu 10 kwietnia #1 został zmniejszony i przerwany w lipcu 2021 r. Kontynuowała #2 do lipca 2022 r., a następnie przerwała. W niedawnym przeglądzie w grudniu 2022 r. potwierdziła, że nie doszło do nawrotu.

Słaby apetyt, złość u dziecka 11615...India

2-letni chłopczyk odmówił przyjęcia normalnego rodzinnego posiłku, głównie ryżu, dalu, warzyw i owoców. Brał mleko i inne rzeczy, takie jak idlis i upma. Ze względu na słaby apetyt, jadł bardzo mało jak na jego wiek, a jego zmartwiona matka często karmiła go na siłę.  18 stycznia 2021 r. zbadany przez praktyka, który udzielił:

# 1. CC4.1 Digestion tonic + CC12.2 Child tonic…6rd

W ciągu trzech tygodni miał poprawę ponad 70%, ponieważ zaczął jeść normalne posiłki.

Podczas następnej wizyty 19 lutego, będąc pod wrażeniem dotychczasowego leczenia, jego rodzina wspomniała, że przez ostatnie 2-3 miesiące chłopczyk miał napady złości i walił głową w ścianę, kiedy był zły. #1 ulepszono do:  

#2. CC15.1 Mental & Emotional Tonic + CC17.2 Cleansing + #1…3rd

W ciągu dziesięciu dni do 1 marca przestał uderzać głową, ale jego agresywne zachowanie nie ustąpiło. Do 7 marca jego spożycie pokarmu stało się prawie normalne dla jego wieku. Aby zareagować na jego temperament #2 został dodatkowo ulepszony do:

#3. CC15.2 Psychiatric disorders + #2…3rd

Do 5 kwietnia rodzina była zadowolona ze spożywanego przez niego jedzenia, ale temperament poprawił się tylko o 40%. Aby zając się ewentualną nadwrażliwością chłopca, #3 został zmodyfikowany do:

#4. CC12.4 Autoimmune disease + #3…3rd

Od 3 czerwca nie miał napadów złości, więc zestaw #4 zredukowano do 1rd. Od grudnia 2022 r. wzrost I apetyt chłopca są nadal normalne i nie ma problemów ze złością. Rodzina woli kontynuować kombinację #4 po 1rd.

Profile Praktyków 11634...India

Praktyk 11634…India, absolwent prawa z tytulem MBA i zaawansowanymi dyplomami z zarządzania zasobami ludzkimi I metodami rozwiązywania sporów, pracował w zakładzie Vizag Steel przez ponad 37 lat na różnych stanowiskach i przeszedł na emeryturę w 2020 roku jako dyrektor wykonawczy w październiku 2020 roku. Po zostaniu członkiem Rady Indii Arbitrażu I rady adwokackiej stanu Andhra Pradesh w 2022 roku, praktykuje prawo pod okiem starszego adwokata. Dorastał w rodzinie długoletnich wielbicieli Sai, od dzieciństwa był zaangażowany w działalność ośrodka Sai. Pierwszy darszan Swamiego miał w Bombaju w wieku pięciu lat. Jego babcia, bardzo aktywna w ośrodku, kilkakrotnie była pobłogosławiona przez Swamiego. Ojciec był śpiewakiem badżanów, a po przejściu na emeryturę  służył w SSSHL w Puttaparthi. Ciotka służyła w Sanathana Sarati I praktycznie cała jego rodzina jest zaangażowana w działalność służebną, w tym w wibronikę. Praktyk czuje się szczęśliwy, że dorastał w tak błogosławionym i oddanym świecie. Później ożenił się z wielbicielką Sai, której imię nazwał mu sam Swami, zanim się urodziła! Praktyk brał udział w działaniach służebnych jako sevadal w Prashanti Nilayam oraz obozach medycznych, grama seva itd. Podczas blokady COVID odegrał kluczową role w organizowaniu codziennych posiłków w swoim mieście na 600 osób w ramach inicjatywy Covid swojej firmy.        

 W październiku 2020 roku został wprowadzony w wibronikę przez swoich kuzynów. Doświadczają skuteczności wibro na własny ból pleców, zainspirował go do przyłączenia się do tej sewy. Został AVP w lipcu 2021 roku I natychmiast zaczął leczyć swoją matkę z powodu poważnych chronicznych problemów  i bardzo szybko osiągnął  niesamowity sukces, patrz historia przypadków. Od marca 2022 r. jest VP.

Jako zapalony Praktyk nie tylko opiekuje się pacjentami w domu po wcześniejszym umówieniu się, ale także podróżuje do trzech różnych miejsc, lecząc ponad 40 pacjentów tygodniowo. 14 sierpnia 2022 r. odegrał kluczową role w utworzeniu Centrum Medycznego Wibroniki w szkole z internatem dla dzieci niepełnoprawnym fizycznie.

Do tej pory wyleczył ponad 1000 pacjentów. Weźmy przykład 45-letniej kobiety, której ropa sączyła się z uszu i miała brzęczenie w uszach przez rok. Otrzymała CC5.3 Meniere’s disease i poczuła się w pełni wyleczona w ciągu trzech tygodni. Takoż leczył 67-letnią kobietę, cierpiącą na silne bóle głowy od 15 lat, od 10 lat na bóle pleców I uczucie pieczenia na dłoniach i stopach, a także ból kolana oraz kwasowość. Ona otrzymała: #1. CC4.10 Indigestion + CC10.1 Emergencies + CC11.4 Migraines + CC18.5 Neuralgia + CC20.5 Spine dousnie i #2. CC3.7 Circulation + CC10.1 Emergencies + CC18.5 Neuralgia + CC20.3 Arthritis + CC20.4 Muscles & Supportive tissue + CC20.5 Spine + CC20.7 Fractures w oleju musztardowym do stosowania zewnętrznego. Jej ból głowy zniknął w ciągu miesiąca! Inne objawy również uległy znacznej poprawie w ciągu kilku następnych miesięcy.

Mówi, że #2 okazał się doskonały w łagodzeniu bólu we wszystkich przypadkach SMJ, gdy jest stosowany w oleju musztardowym; jest to z powodzeniem stosowane przez praktyków w Hyderabad. Wielu jego pacjentów uznało to za tak skuteczne, że przekazywali swój „olejek przeciwbólowy” członkom rodziny z wielkim sukcesem. Niektórzy pacjenci zwracali się do niego wyłącznie po ten cudowny olej!  Przekonał się, że CC11.1 Hair tonic zrobiony z czystego, tłoczonego na zimno oleju kokosowego (inne nie działały tak dobrze) i nałożony na skórę głowy wzmocnił porost włosów. A kolejny zeznał, że nawet powstrzymał siwienie włosów! Miał wielu pacjentów z zaburzeniami snu, a CC15.6 Sleep disorders zdziałały dla nich cuda. Miał wspaniale doświadczenie w leczeniu zwierząt, które szybko leczył za pomocą wibroniki.

Praktyk wykonywał również sewę wibracyjną  admin. Lubi odpowiedzialność za przesyłanie przetłumaczonych biuletynów i streszczeń oraz lubi przeglądać historię przypadków. W przyszłości ma nadzieję na podjęcie dodatkowej adminsewy w celu rozszerzenia zasięgu wibroniki na pobliskie wioski z planami prowadzenia większej liczby obozów na obszarach wiejskich.

Pozostaje niezmiernie wdzięczny Swamiemu za wiele możliwości służby ofiarowanych przez wibronikę. Czuję, że zwiększyło to jego miłość, cierpliwość, pokorę, umiejętność słuchania i zdolność niesienia pomocy. Proces leczenia pacjentów pomógł mu bardziej podporządkować się Swamiemu. Mówię "Czuję, że Swami dał mi możliwość zrozumienia i przekształcenia się w lepszą istotę ludzką." Jest uszczęśliwiony faktem, że jest związany z Wibroniką Sai i parafrazuje Szekspira “Wibronika Sai jest podwójnie błogosławiona”. Błogosławi tego, kto daje i tego, kto otrzymuje!

Sprawy do udostępnienia:

 

Profile Praktyków 11627...India

Praktyk 11627…India, kwalifikowany inżynier elektronik. Przez sześć lat pracował w Indyjskich Siłach Powietrznych, uzyskując stopień porucznika. Później przez 15 lat pracował w branży telekomunikacji i motoryzacji przed emerytura w 2018 r.

Jego rodzice, oboje wielbiciele Sai, zachęcali go do udziału w Balvikas, bhadżanach Sai i sewie Narayana. Chociaż dołączył do programów sewy w Centrum Sai, dopiero po przejściu na emeryturę przyjął aktywną rolę w sewie Narajana i obozach medycznych. Po raz pierwszy usłyszał o wibronice w 2018 roku, pomagając praktykowi w pakowaniu remediów do dystrybucji w szkołach. Zaciekawiony, aby dowiedzieć się więcej, zajrzał na stronę wibroniki i natychmiast zainspirował się jej treścią oraz przesłanka bezinteresownej sewy. Zgłosił się na kurs AVP w czerwcu 2019 roku. Mniej więcej w tym samym czasie powstał zez w lewym oku, co utrudniało mu pracę nad zadaniami AVP. Krople do oczu przepisane przez lekarza okazały się nieskuteczne, więc modlił się do Swamiego, aby pomógł mu ukończyć kurs. Poczuł skierowanie na wibroleczenie I otrzymał: CC7.4 Eye defects w postaci kropli do oczu. W ciągu trzech tygodni był wyleczony i udało się mu stać AVP w lutym 2020 roku.

Mimo że praktykuje stosunkowo niedawno, miał kilka wspaniałych doświadczeń, które mówią o cudownej skuteczności wibroniki. Na przykład, 57-letnia kobieta cierpiała na bóle stawów palców, kolan I stop przez dwa lata po leczeniu alopatycznym z powodu Chikungunya. Praktyk dał jej CC3.7 Circulation + CC9.1 Recuperation + CC12.1 Adult tonic + CC15.1 Mental & Emotional tonic + CC18.5 Neuralgia + CC20.3 Arthritis + CC20.5 Spine + CC20.6 Osteoporosis + CC20.7 Fractures...6rd doustnie w wodzie do stosowania zewnętrznego na dotknięte części. W ciągu pięciu dni ból zmniejszył sie o 90% i zniknął  w mniej niż miesiąc. Wygląda na to, że łączył zbyt wiele kombinację, ale okazało się to skuteczne, co mówi o jego szczerej wierze i dobrych intencjach.

47-letnia kobieta w trakcie menopauzy przez rok odczuwała bóle stawów i pieczenie w szyi. On dał jej     n CC3.7 Circulation + CC4.8 Gastroenteritis + CC4.10 Indigestion + CC8.6 Menopause + CC10.1 Emergencies + CC15.1 Mental & Emotional tonic + CC18.5 Neuralgia + CC20.1 SMJ tonic + CC20.3 Arthritis + CC20.4 Muscles & Supportive tissue...3rd. Ku jej uldze, w ciągu tygodnia objawy ustąpiły! 69-letni mężczyzna miał sztywność mięśni pleców I łydek przez ponad rok i miał trudności ze wstawaniem z łóżka. Praktyk dał jemu CC3.7 Circulation + CC18.5 Neuralgia + CC20.5 Spine + CC20.7 Fractures...6rd doustnie I do stosowania zewnętrznego. W ciągu trzech tygodni miał 70% ulgi i 100% w kolejnym miesiącu.

Jako aktywny Praktyk uważa, że następującą kombinację jest bardzo skuteczna w przypadku rwy kulszowe i bólu stawów, kolan i stóp: CC3.7 Circulation + CC4.10 Indigestion + CC18.5 Neuralgia + CC20.2 SMJ pain + CC20.3 Arthritis + CC20.4 Muscles & Supportive tissue + CC 20.5 Spine + CC20.6 Osteoporosis + CC20.7 Fractures + CC21.11 Wounds & Abrasions. On takoż uważa, że C11.6 Tooth infections + CC20.1 SMJ tonic doskonale sprawdza się w leczeniu bólu zębów I szczęki oraz CC4.2 Liver & Gallbladder tonic + CC4.4 Constipation + CC4.10 Indigestion + CC17.2 Cleansing dobrze leczy przewlekle zaparcia. Z jego doświadczenia wynika, że CC4.10 Indigestion działa na niestrawność i często dodaje to lekarstwo do innych kombinacji.   

Skromnie stwierdza, że wibronika przyczyniła się do głębokiej przemiany – rozwinął w sobie pokorę i zrobił postępy na swojej duchowej drodze. Początkowo wyniki leczenia miały na niego wpływ emocjonalny. Teraz poczucie wewnętrznej świadomości i oderwania od wyników jego leczenie zachęciło go pełniejszego poddania się spokoju, zwiększając jego pewność i pewność, że wszystkie wyniki odzwierciedlają wolę Sai.  

Mówi, że delikatne I pełne miłością rozmowy z pacjentami zwiększyły skuteczność leczenia, dodając im zaufania. Regularne czytanie naszych biuletynów dostarczyło mu przydatnych informacji na temat wyboru środków leczenia. Ma ogromne zaufanie do mocy modlitwy I czuje, że dzięki naszym wysiłkom I Jego Łasce rozwinie się w nas intuicja, która nakieruje nas na właściwy tok leczenia.  

Sprawy do udostępnienia:

 

Kącik odpowiedzi

P1. Od początku Covid używamy środków do dezynfekcji rąk. Czy to nadmierne używanie jest szkodliwe?

O. Nie wykazano, aby alkohol w środkach odkażających miał negatywny wpływ na skórę, ponieważ wchłania się bardzo mało alkoholu, a większość produktów zawiera środek zmiękczający, który zmniejsza suchość skóry. Alergiczne kontaktowe zapalenie skóry jest bardzo rzadkie. Jednak do JDA (Amerykańskiej Agencji ds. Zywności I Lek/ów) zgłoszono kilka przypadków działań niepożądanych, takich jak ból głowy, nudności i zawroty głowy, głównie zbiegających się z nadmiernym stosowaniem środków odkażających podczas pandemii. Mycie rąk mydłem i wodą powinno zawsze być Twoim pierwszym wyborem. Pracownicy służby zdrowia powinni używać środka do dezynfekcji w wentylowanym miejscu.

_________________________________________________________________________________

P2. Czy teraz, gdy pandemia w większości części świata się skończyła, należy brać IB?

O. Stwierdzenie, że pandemia Covid-19 dobiegła końca, może być przedwczesne. W każdym razie, praktycy donoszą, że regularne przyjmowanie leku IB pomaga zapobiegać katarowi, kaszlowi, grypie, bólowi gardła itp. Zaleca się, aby wszyscy nadal przyjmowali IB dla lepszego zdrowia, a praktycy powinni  nadal proaktywnie je dystrybuować. 

_________________________________________________________________________________

P3. Jakiego leczenia i porady można udzielić pacjentowi z niedoborem witaminy B12?

O. CC12.1 Adult tonic or CC12.2 Child tonic (SR561 Vitamin Balance dla posiadaczy SRVHP) można podawać pacjentom z niedoborem witamin. Zgodnie z zaleceniami dietetycznymi dobre źródła dla B12 to: mięso, ryby, jaja, oraz mleko i produkty mleczne. Wegetarianie, a zwłaszcza weganie narażone na niedobór B12 mogą przyjmować ekstrakty drożdżowe (np. marmite), grzyby shitake, wodorosty, żywność wzbogaconą (płatki śniadaniowe), produkty fermentowane (np. miso, kapusta kiszona, kefir idli/dosa) oraz ekoprodukty sojowe. Tabletki witaminy B12 łatwo dostępne I dla lepszego wchłaniania warto połączyć z potencjonowanymi tabletkami wyprodukowanymi w SRHVP. Zapoznaj się z artykułami zdrowotnymi na temat witaminy B12 w tomie 4 #6 i tomie 9 #4 odpowiednio.

_________________________________________________________________________________

P4. Chcę zrobić nozod krwi dla mojego pacjenta w celu leczenia jego cukrzycy. Czy należy pacjentowi zaprzestać przyjmowania leków alopatycznych przed pobraniem próbki krwi?

O. Nie prosimy żadnego pacjenta o odstawienie leków alopatycznych. Próbkę krwi można pobrać tuż przed planowanym przyjęciem przez pacjenta kolejnej dawki insuliny, ponieważ do tego czasu obecność insuliny we krwi z poprzedniej dawki zostałaby zminimalizowana.

_________________________________________________________________________________

P5. W ostatnim biuletynie tom 13 #6, podano kombo dla 5G. Czy rozsądnie byłoby dodać to do wszystkich butelek podawanych pacjentom, jako zabezpieczenie?  

O. Dodawanie tej konkretnej kombinację do wszystkich preparatów przygotowanych dla pacjentów nie jest zalecane ze względu na efekt rozcieńczania. Radzimy jednak dodać podstawową kombinację (NM45 Atomic Radiation + SR324 X-ray) do każdej nowej butelki alkoholu używanej do wytwarzania leków. Uważamy, że zapewnia to prawie pełna kontrolę przed większością rodzajów promieniowania.

_________________________________________________________________________________

P6. Ponieważ nie mogłem znaleźć  nalewki do mojego pudełka108CC, uzupełniłem wszystkie butelki z zakraplaczem ginem (alkohol o niskiej czystości). Ilekroć dodaję więcej niż dwie krople z butelek CC do butelek z pigułkami, te sklejają się ze sobą i tworzą skupiska, co jest nie do przyjęcia dla moich pacjentów, czy jest rozwiązanie?

O. Dopóki nie uzyskasz alkoholu etylowego o czystości 96% lub większej, sugerujemy następującą procedurę. Dodaj 1 kroplę z butelki CC do fiolki z tabletkami, dobrze wstrząśnij, zdejmij wieczko i pozwól alkoholowi odparować. Dopiero wtedy dodaj krople z innego CC i powtórz procedurę tyle razy, ile potrzeba. Patrz także tom 11 #6.

Boskie słowa Mistrza Uzdrowiciela

“Uważaj na swoje zdrowię fizycznie. Spełnij wymagania natury; samochód musi otrzymać potrzebną mu benzynę. W przeciwnym razie głowa może się zakręcić, a oczy mogą się zamazać z powodu zwykłego wyczerpania. W jaki sposób myśli o Panu mogą być ustabilizowane w słabych ramach? Tylko nie zapominaj o celu tego ciała, kiedy się nim opiekujesz…ze przyszedłeś wcielony, abyś mógł uświadomić sobie koniec tego cyklu narodzin i śmierci.”

...Sathya Sai Baba, SSS01, Chapter 5, “Meditation on the Lord’s Form and Name”, Divine Discourse, Chitravati River Bed Puttaparthi, 23 Feb 1958           https://www.sssbpt.info/ssspeaks/volume01/sss01.pdf

 

“...Wiedźcie coś o radości, jaka może dać służba potrzebującym, służba bez myślenia o korzyściach, jakie wynikną z okazanego współczucia. Nauczcie się odkładać na bok egoizm, który zatruwa  bezinteresowna służbę nawet weteranów służenia, którzy wychwalają samych siebie. Radość płynąca z bezinteresownej służby jest aktem samym w sobie. Owocem jest usunięcie egoizmu, a nie jego pomnożenie.”

...Sathya Sai Baba, SSS01, Chapter 16, Training, Divine Discourse Venkatagiri Town, 9 Sept 1958                                 https://www.sssbpt.info/ssspeaks/volume01/sss01.pdf

 

Ogłoszenia

Nadchodzące warsztaty*

• USA Wirtualny dla AVP 20 marca – 17 kwietnia 2023 roku, kontakt Susan na   [email protected]
• India Puttaparthi: Wirtualny dla AVP 2-20 kwietnia 2023 roku, a następnie warsztaty bezpośrednie  26-28 kwietnia 2023 roku, kontakt Lalitha at [email protected]
• India Puttaparthi: SVP warsztat 2-4 maja 2023 roku, kontakt Padma na   [email protected]

*Warsztaty tylko dla osób, które przeszły proces rekrutacji i e-kurs. Seminarium odświeżające jest przeznaczone dla obecnych praktyków. 

**Możliwe zmiany  


 

 

Dodatek

Porady zdrowotne

Zapobiegaj i zwalczaj choroby płuc

“W dzisiejszych czasach zanieczyszczenie wpływa na wszystko: powietrze, którym oddychamy, wodę, która pijemy, dźwięki, które powoli tępią uszy, żywność, którą spożywamy. Wskutek tego zdrowie człowieka jest dotknięte. Umysł człowieka staje się zanieczyszczony, co czyni go podatnym na choroby.  Człowiek powinien starać się prowadzić czyste życie…Od czasu do czasu kaszel pomaga wzmocnić płuca i oczyścić je z ciał obcych, ale napady kaszlu są oznakami pozytywnej choroby” … Sathya Sai Baba1,2

1. Preludium

Artykuły zdrowotne we wcześniejszych biuletynach obszernie omawiały zarówno funkcję, jak i zaburzenia górnych dróg oddechowych. W tym artykule zajmiemy się dolnymi drogami oddechowymi.

2. Dolny układ oddechowy  

2.1 Struktura: Trójkątne płuca nieco przypominające uszy słonia, to jedyne organy, które unoszą się w ciele. Mieszkają w jamie klatki piersiowej (klatce piersiowej), wraz z sercem I innymi naczyniami krwionośnymi, pokryte i chronione przez tkankę opłucnową. Struktura I rozmiar płuc są takie, aby pomieścić serce między płucami. Klatka piersiowa, podtrzymująca I chroniąca płuca I serce spoczywa na przeponie, która oddziela jamę klatki piersiowej od jamy brzusznej.   

Płuco reprezentujące dolne drogi oddechowe jest jak odwrócone drzewo, które pozwala nam oddychać. Pień to tchawica lub “trachea”, a galęzie to dwa “oskrzela” (oskrzela/drogi oddechowe) z ich drobnymi gałęziami, „oskrzelikami”. Liście to worki powietrzne lub „pęcherzyki płucne” (300 do 500 milionów u osoby dorosłej) na końcu każdego oskrzela na dole.

2.2 Funkcja: Kiedy oddychamy utlenione powietrze z górnych dróg oddechowych przedostaje się do tchawicy i przez oskrzela do płuc. Tlen (02) dyfunduje  przez pęcherzyki płucne do sieci otaczających je naczyń włosowatych płuc I dociera do serca, skąd jest pompowany przez krwiobieg do tkanek i narządów, które pozwalają nam chodzić, mówić i poruszać się. Dwutlenek węgla (CO2) z odtlenionej krwi jest wydalany przez tchawice podczas wydechu. Proces ten odbywa się od 12 do 20 razy na minutę; pęcherzyki płucne ogrywają kluczową rolę w tej wymianie gazowej. Podczas normalnego oddychania mięśnie wokół dróg oddechowych są rozluźnione, umożliwiając swobodny i cichy przepływ powietrza. Śluz wytwarzany w tchawicy I oskrzelach utrzymuje drogi oddechowe w stanie wilgotnym I chronionym. “Rzęski małe”, przypominające włosy struktury po wewnętrznej stronie oskrzeli, usuwają śluz z dróg oddechowych i utrzymują je w czystości. Palenie zaburza działanie rzęsek I może zmienić różowo-szary kolor zdrowych płuc na ciemnoszary z ciemnymi plamami, wskazując na uszkodzenie.  

3. Niektóre główne choroby płuc

3.1 Astma oskrzelowa (lub astma): W tym stanie drogi oddechowe ulegają zapaleniu, obrzękowi i zwężeniu, a gęsty śluz zatyka je. Gdy otaczające mięśnie napinają się, każdy oddech powoduje świszczący lub grzechoczący dźwięk zwany świszczącym oddechem. Inne objawy to ucisk w klatce piersiowej, ból lub ucisk, duszność I kaszel, zwłaszcza w nocy; nie wszystkie objawy pojawiają się przy każdym zaostrzeniu lub ataku. Astma dziecięca często zaczyna się przed piątym rokiem życia, około 50% wyrasta z niej osiągnięciu wieku dojrzewania.

Przyczyny: Może to być alergia na pleśń w wilgotnych miesiącach, szkodniki domowe, takie jak karaluchy lub myszy sierść zwierząt domowych, roztocza kurzu domowego (niewidoczne robale) znalezione na dywanach i wypchanych meblach lub kurz z innych źródeł, takich jak mąka lub drewno i ekspozycja na alergeny środowiskowe (toksyny, opary, silne zapachy, chemikalia lub pyłki. Wśród czynników niealergicznych jest wysiłek fizyczny, pogoda, genetyka.     

Infekcja układu oddechowego (np. przeziębienie lub grypa) może zaostrzyć objawy astmy, zwłaszcza w nocy, kiedy czynność płuc jest naturalnie słabsza, tym bardziej, jeśli objawy są słabo kontrolowane w ciągu dnia. Co więcej, nacisk na klatkę piersiową lub płuca, w zależności od sposobu, w jaki śpisz, czy to na plecach, na boku, czy nawet twarzą w dół, może mieć znaczenie, podobnie jak późną wieczorna ekspozycja na powietrze (zbyt zimne lub zbyt gorące), mogą nasilić objawy w nocy.

Uwaga: Astma może stać się poważnym problemem utrudniającym codzienne czynności, czasem nawet zagrażającym życiu. Jeśli uniknięcie wyzwalacza jest niemożliwe, poznaj sygnały ostrzegawcze ataku i bądź przygotowany na przeciwdziałanie temu. Zasięgnij pomocy medycznej, Jeśli występuje ból lub ucisk w klatce piersiowej, a także niebieskawe lub blade paznokcie, usta lub dziąsła, blada spocona twarz, kaszel, który nie ustaje, ciężki świszczący oddech, trudności w mówieniu a środki ratunkowe nieskuteczne. Chociaż astma nie jest infekcją, może zwiększać ryzyko rozwoju zapalenia.

3.2 Ostre zapalenie oskrzeli jest infekcją zapalną tchawicy I oskrzeli, wypełniającą ją śluzem, zwykle wirusowym, ale czasami bakteryjnym, a czasem powodowanym przez wdychane fizyczne  lub chemiczne czynniki drażniące. Trwa od tygodnia do 10 dni i ustępuje samoistnie. Głównym objawem jest uporczywy produktywny kaszel, który może utrzymywać się 2-3 tygodnie lub dłużej, z białym, zielonym lub żółtym śluzem lub bez. Inne objawy obejmują dreszcze, łagodną gorączkę z bólem głowy I ciała, zmęczenie, bolesność lub ucisk w klatce piersiowej, katar i ból gardła.     

Uwaga: Kaszel, który trwa dłużej niż 3 tygodnie lub powoduje krwawienie, gorączka powyżej 102F lub trwający dłużej niż 5 dni z dusznością lub świszczącym oddechem są oznakami poważnej sytuacji. Rzadko może rozwinąć się zapalenie płuc.

3.3 Przewlekle zapalenie oskrzeli: Kaszel ze śluzem przez większość dni w miesiącu przez trzy miesiące w roku, trwający dwa lata z rzędu, wskazuje na przewlekle zapalenie oskrzeli. Rzęski ulegają uszkodzeniu i nie mogą pomóc w usuwaniu śluzu, często z powodu palenia. Może to prowadzić do (COChP).

3.4 Zapalenie płuc to zapalenie płuc z płynem w pęcherzykach płucnych utrudniającym oddychanie. Ta ostra infekcja, łagodna do ciężkiej zazwyczaj jest spowodowana przez wirusy lub bakterie, grzyby i inne organizmy. Typowe objawy: gorączka I kaszel z żółtym, zielonym lub krwistym śluzem, któremu towarzyszy również ból w klatce piersiowej, dreszcze, duszność, pocenie się, niski poziom energii, zmęczenie. Wirusowe zapalenie płuc z objawami grypopodobnymi na początku I świszczącym oddechem może niezmiennie prowadzić do bardziej powszechnego i ciężkiego bakteryjnego zapalenia płuc wymagającego szczególnej opieki. Objawami mogą być delirium z powodu bardzo wysokiej gorączki do 105F, obfitego pocenia się, szybkiego oddychania i tętna oraz niebieskawe usta i łożyska paznokci. Narażone osoby: poniżej dwóch i powyżej 65 lat, osłabione lub palące.

3.5 Rozedma płuc jest przewlekłą chorobą płuc, w której ściany pęcherzyków płucnych pękają, co utrudnia  pełne oddychanie. W najłagodniejszym stadium, w  fazie 1, płuca działają w 80%, co charakteryzuje się stopniową dusznością i zmęczeniem, z produktywnym kaszlem i świszczącym oddechem. Gdy przechodzi do etapu 4, płuca działają w mniej niż 30%. Najbardziej chorują mężczyźni od 50 do 70 lat, głównie ze  względu na wieloletnie palenie, narażenie na zanieczyszczenia powietrza, częste infekcje dróg oddechowych, rzadko od niedoboru AAT (alpha-1 antytrypsyn) – enzymu, który pomaga chronić płuca przed niszczącymi skutkami zapalenia.

 

3.6 POChP obejmuje szereg postępujących chorób płuc, w tym przewlekle zapalenie oskrzeli i rozedmę płuc. Chociaż można im zapobiegać I leczyć, ciężkie zaostrzenia mogą zagrażać życiu. Jest główną  przyczyną niepełnosprawności I śmierci w USA z powodu czynnego palenia lub długotrwałego narażenia na dym, szkodliwe gazy i unoszące się w powietrzu cząsteczki zanieczyszczeń. Inny czynnik – dziecięce infekcje dróg oddechowych. Wczesne objawy POChP (etap 1) są na ogół pomijane: uczucie duszności przy ruchach, chodzenie po schodach i poranny kaszel z flegmą. W miarę postępu (etap 2 I 3) duszność będzie widoczna nawet podczas codziennych czynności; taki pacjent jest podatny na zapalenie oskrzeli i płuc. Etap 4 ogranicza mobilność i potrzebuje dodatkowego O2. We wszystkich przypadkach POChP należy wykonać badanie krwi pod kątem niedoboru AAT.

3.7 Gruźlica (TB) jest infekcją bakteryjną, która zwykle atakuje płuca (gruźlica płuc), czasami mózg, kręgosłup lub nerki. Może być uśpiona I aktywować się, gdy układ odpornościowy jest słaby. Chociaż można jej zapobiegać i leczyć, jest śmiertelna, jeśli nie jest leczona. Objawy to ciężki kaszel trwający dłużej niż dwa tygodnie, z krwią lub płwociną, bólem w klatce piersiowej, zmęczeniem, utratą apetytu i masy ciała, a także gorączką, dreszczami I nocnymi potami. Chociaż zakaźna I przenoszona drogą powietrzną z powodu kaszlu, kichania lub plucia przez pacjenta z gruźlicą, nie jest łatwo do wykrycia, ponieważ objawy pozostają łagodne przez wiele miesięcy. Badanie przesiewowe przeprowadza się za pomocą skórnego testu Mantoux, RTG, TK, badania krwi. Zakończenie epidemii gruźlicy do 2030 r. jest jednym z celów zrównoważonego rozwoju.

4. Inne Zaburzenia układu oddechowego

4.1 Duszność: Ucisk w klatce piersiowej, duszność lub trudności w oddychaniu mogą wystąpić z powodu niepokoju, nadmiernego wysiłku, zmian temperatury lub dużej wysokości. Jeśli wynika to z

braku aktywności, częste ćwiczenia  naprawia to. Duszność występuje przy chorobach serca i płuc.

4.2 Zapalenie opłucnej obejmuje zapalenie opłucnej objawiające się ostrym i kłującym bólem w klatce piersiowej, który nasila się podczas oddychania, kaszlu lub kichania, wraz z dusznością, gorączką i zmęczeniem. Przyczynami są infekcje wirusowe lub bakteryjne, zapalenie płuc, choroby autoimmunologiczne: toczeń lub reumatoidalne zapalenie stawów.

4.3 Zwłóknienie płuc (PF) to rodzina poważnych chorób płuc. Chociaż jest rzadka, jest to choroba postępująca i śmiertelna. Cienkie ściany pęcherzyków płucnych bliznowacieją I pogrubiają się z czasem, tracą elastyczność i ulegają uszkodzeniu, co bardzo utrudnia oddychanie i wykonywanie czynności. Zaokrąglone i spuchnięte opuszki palców, zmęczenie, utrata masy ciała to inne objawy. Dotyka osoby po siedemdziesiątce. Ważne leczyć się, być aktywnym I dobrze odżywiać, aby uzyskać ulgę.

4.4 Nadciśnienie płucne (PH) to wysokie ciśnienie krwi w tętnicach płucnych, powikłanie choroby serca lub płuc. Duszność jest jednym z pierwszych objawów.

4.5 Obrzęk płuc to nieprawidłowe gromadzenie się płynu w płucach, którego główną przyczyną jest zastoinowa niewydolność serca. Nie jest to, jak w zapaleniu płuc, spowodowane infekcją.

4.6 Rak płuc to niekontrolowany podział komórek, który zaczyna się w płucach (pierwotny) lub rozprzestrzenia się do płuc (wtórny). Pierwszymi objawami mogą być kaszel lub zapalenie płuc, które nawraca nawet po leczeniu. Palenie jest głównym czynnikiem ryzyka. Międzybłoniak opłucnej atakuje tkankę otaczającą płuca I wykazuje niezwykle grudki tkanki pod skóra klatki piersiowej.

5. Wskazówki dotyczące zapobiegania I zwalczania chorób układu oddechowego

Większości chorób płuc można zapobiegać, unikając narażenia na czynniki drażniące i wyzwalające, zwiększając pojemność  płuc poprzez aktywność i ćwiczenia fizyczne, dobrą higienę, odpoczynek i odpowiednią dietę.  Szczegółowe informacje na ten temat szukaj w biuletynach. Nawiasem mówiąc, można prowadzić normalne życie mając tylko jedno zdrowe płuco.

Referencje i linki 

  1. Sathya Sai Speaks on “Food, the Heart, and the Mind, 21 Jan 1994: https://www.sssbpt.info/ssspeaks/volume27/sss27-03.pdf
  2. Sathya Sai Speaks on “Good Health and Goodness, 30 Sept 1981: https://www.sssbpt.info/ssspeaks/volume15/sss15-21.pdf
  3. Vibrionics Newsletter: Combating Common Cold vol 9 #6, Nov-Dec 2018; Prevent and counter Cough vol 10 #2 Mar-Apr 2019; Taking care of Nose and Throat vol 12 #4, July-Aug 2021;
  4. Profile of respiratory system: https://www.lung.ca/lung-health/lung-info/respiratory-system
  5. Lungs: Structure & Function: https://my.clevelandclinic.org/health/body/8960-lungs#
  6. Respiratory system: https://www.visiblebody.com/learn/respiratory/lower-respiratory-system
  7. Lung like a tree: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/8709-chronic-obstructive-pulmonary-disease-copd
  8. Asthma: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/6424-asthma
  9. Causes & Triggers of Asthma: https://www.cdc.gov/asthma/faqs.htm
  10. Bronchitis: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/3993-bronchitis
  11. Acute bronchitis: https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/acute-bronchitis
  12. Chronic bronchitis: https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/chronic-bronchitis
  13. Pneumonia: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/4471-pneumonia
  14. https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/pneumonia/symptoms-and-diagnosis
  15. Emphysema: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/9370-emphysema
  16. COPD: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/8709-chronic-obstructive-pulmonary-disease-copd
  17. Tuberculosis: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/11301-tuberculosis
  18. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis
  19. Dyspnoea: https://www.medicalnewstoday.com/articles/314963#causes
  20. https://my.clevelandclinic.org/health/symptoms/16942-dyspnea
  21. Pleurisy: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/21172-pleurisy
  22. https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/pleurisy
  23. PF: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/10959-pulmonary-fibrosis
  24. https://www.nhs.uk/conditions/idiopathic-pulmonary-fibrosis/
  25. PH: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/6530-pulmonary-hypertension-ph
  26. Pulmonary edema: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/24218-pulmonary-edema
  27. Lung cancer: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/4375-lung-cancer
  28. https://www.nhs.uk/conditions/lung-cancer/
  29. Pleural mesothelioma: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/mesothelioma/symptoms-causes/syc-20375022
  30. Vibrionics Newsletter: Breath vol 2 #3 May 2011; Asthma and Diet vol 4 #4 July-Aug 2013; Breathe right with awareness vol 10 #5 Sept-Oct 201

_________________________________________________________________________________

2. Warsztaty

1. Warsztat AVP: wirtualnie 2-18 listopada, a następnie osobiście w Puttaparthi 25-27 list 2022

Czterech uczestników z Indii zakwalifikowało się jako AVP podczas bezpośrednich warsztatów po wirtualnych warsztatach w listopadzie 2022 r. „Rozpocznij swoją praktykę ze 100% niezachwianą wiarą i stwórz pozytywne wibracje u swoich pacjentów”. Te inspirujące słowa dr Aggarwala w jego przemówieniu pożegnalnym rozpaliły ducha sewy nowych AVP, którzy ślubowali, że zrobią wszystko, co w ich mocy. Ostrzegł ich, “nie czujcie się ani podekscytowani, gdy wielu pacjentów zostaje wyleczonych i chwałą was, czy zaniepokojeni, gdy wyniki nie cieszą – jedno i drugie karmi ego.”

2. Wirtualny kurs uzupełniający dla SVP, 8-9 grudnia 2022 r.

Sześciu starszych VP, którzy zakwalifikowali się w marcu 2022 r., przedstawiło historie przypadków swoich pacjentów i ich doświadczenie w korzystaniu SRHVP. Punktem kulminacyjnym kursu były wskazówki dr Aggarwala dotyczące nozodów, miazm, remediów Bacha I transmisji. Po ukończeniu kursu, wszystkich sześciu SVP otrzymałi swoje certyfikaty I może teraz formalnie rozpocząć leczenie miazmami, i rozpocząć nadawanie remediów za pomocą swoich SRHVP.

3.Warsztaty AP Telugu 29-30 listopada I 1 grudnia 2022 r. w Puttaparthi

Drugi warsztat AP w języku Telugu odbył się dla czterech uczestników ze stanu Andhra Pradesh, Indie. Nasi starsi nauczyciele prowadzili zajęcia i sesje praktyczne w Prashanti Nilayam. Zaangażowanie i zapał uczestników były niezwykle. Pod koniec trzydniowych warsztatów po wysłuchaniu dynamicznych I zachęcających słów mądrości poczuli się jeszcze bardziej zainspirowani przez dr Aggarwala.  

_________________________________________________________________________________

3.Obozy I kliniki  

1. Różne obozy w nowych miejscach w Indiach

Kilku praktyków podczas świętego miesiąca listopada zgłosiło się, aby poprowadzić obozy w nowych miejscach dla upamiętnienia

97 Urodzin Swamiego. 24 praktyków, w tym 5 AP, przeprowadziło obozy w 20 miejscach w 9 stanach Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Ultarakhand, Rajasthan, West Bengal, Odisha, Andhra Pradesh i Telangana. W sumie 1049 pacjentów było leczonych z powodu różnych schorzeń. Rozdano również 434 IB. Były tu uczelnie, szkoły, domy kultury, miejsca kultu I ośrodki Sai, niektóre w odległych wioskach.

2. Annual camp at Puttaparthi Railway station

21 listopada 2022 r. rozpoczął się coroczny obóz wibroniki w Puttaparthi na stacji kolejowej (patrz zdj.).  Został on zorganizowany przez Praktyka 01228 po raz 14 z rzędu. Wspierał go międzynarodowy zespół czterech praktyków z Japonii, Indii i Kanady. Obsłużyli 541 pacjentów przez dwa I pół dnia. Oprócz nowych, było wielu powtórnych pacjentów, którzy brali lekarstwa dla rodziny i przyjaciół. Wspomnieli, że te remedia były skuteczne I często szybko działające; niektórzy byli pod wrażeniem „magicznej mocy uzdrawiania” tych środków. W chwilach trudności w porozumieniu się radzili sobie za pomocą sygnałów ręcznych i modlitw! Jeden praktyk przyniósł laminowane “środki ostrożności” w języku angielskim, telugu, hindi; okazało się to bardzo pomocne - pacjenci mogli robić zdjęcia aby użyć w przyszłości. Po obejrzeniu zdjęcia, na którym Swami kładzie dłoń na pudło 108CC, niektórzy chcieli rozpowszechnić informacje!

3. Nowa cotygodniowa kliniką w Hyderabad

Pocieszające jest to, że pacjentka Praktyka11632 będąca pod wrażeniem leczenia, które otrzymała, zaoferowała pokój w swoim domu w Hyderabadzie na  stałą cotygodniową klinikę. Wibroniki. Inauguracja odbyła się 17 grudnia 2022 r. (patrz zdjęcie) z    wprowadzeniem nauczyciela Wibroniki11567 i dyrektora ds. Edukacji10375. Dystrybucja medyczna IB miała miejsca w momencie inauguracji I teraz kliniką działa w każdą niedzielę rano od 10 do 12 pod okiem Praktyka11632 przy wsparciu kilku lokalnych praktyków.

4. Nowa codwutygodniowa klinika Wibroniki w Visakhapatnam

Inauguracja kliniki medycznej Wibroniki Sai w Sathya Sai Mandera, Chittavalasa, Vizag 22 grudnia 2022 r: Program rozpoczął się bhadżanem, po którym nastąpił wykład wprowadzający na temat znaczenia i potrzeby Wibroniki Sai wygłoszony przez nauczyciela wibroniki i SVP 11567 i sesja z interaktywnym pytaniem i odpowiedzią. Organizator mandiru Śri Sathyanarayana podkreślił  również, że ten holistyczny system uzdrawiania jest całkowicie pozbawiony skutków ubocznych dla zgromadzenia młodzieży Sai i innych wielbicieli. W sumie rozdano 75 wzmacniaczy odporności. Kliniką byłaby prowadzona w każdą drugą I czwartą niedziele rano od10-12 prez AP 18007, pierwsza regularna klinika odbyła się w Boże Narodzenie.

_________________________________________________________________________________

4. Prezentacja Wibroniki Sai na Międzynarodowej Konferencji organizowanej przez Hearfulness  Institute 16-18 grudnia 2022 r. 10375, 11567

Ta konferencja Integracyjne podejście o zdrowia I dobrego samopoczucia: inspiracja, innowacja, integracja odbyła się w Hyderabad; uczestnicy pochodzili z całego świata, między innymi z USA, WB, Rumunii, Malezji i Kuwejtu. Konferencja zaoferowała różne narzędzia I techniki w celu poprawy osobistego samopoczucia I umiejętności badawczych, a także dała uczestnikom cennej okazji do zapoznania się z innymi technikami uzdrawiania. Służyła również jako platforma dla ekspertów do dzielenia się ważnymi, najnowszymi i nadchodzącymi podejściami integracyjnymi i innowacjami. Autorzy I badacze zostali zaproszeni do nadsyłania abstraktów do rozpatrzenia. Sai Vibrionics zdecydowało się zaprezentować plakat prze nauczyciela Wibroniki 11567, pod kierunkiem założyciela dr Aggarwala i szefa Edukacji 10375 zatytułowany “Sai Vibrionics – innowacyjny, inspirujący i zintegrowany system alternatywnego leczenia”.

Podczas konferencji prelegenci wyjaśnili koncepcję, znaczenie, potrzebę, zalety I rolę Wibroniki Sai zarówno w zapobieganiu, jak i leczeniu różnych chorób. Zademonstrowali użycie pudełka 108CC oraz maszynki i kart SRHVP. Rozprowadzono broszury wibroniki I przygotowano lekarstwa dla wielu zainteresowanych pacjentów. Dwóch praktykujących organizatorów było wspieranych I wspomaganych przez kilku lokalnych praktyków 11568, 11612, 11618, 11626 & 11632. Prezentacja wzbudziła ogromne zainteresowanie, a odwiedzający byli bardzo wdzięczni za świadczone usługi. Cieszymy się, że przyczyni się to do wzrostu wibroniki.  

_________________________________________________________________________________

5. Bezbolesne pomimo radioterapii liczenie po usunięciu tarczycy 11632…India

45-letnia kobieta przeszła operację usunięcia chorej na raka tarczycy. Poddanie się 30 zabiegom radioterapii w ciągu następnych sześciu tygodni od 1 września do 15 października 2022 r, przy spodziewanym silnym bólu, było nie lada wyzwaniem! Zwróciła się o pomoc do wibroniki I otrzymała środek przeciwbólowy w wodzie do popijania przez cały dzień, a potem 6rd.

Po pięciu tygodniach napromieniowania skóra w miejscu operacji otworzyła się, ale łaskawie bez uczucia pieczenia, silnego bólu i kapania solanki, jak zwykle zdarza się w takich stanach. Dzięki środkom wibroniki mogła nawet jeść przez całą kurację! Jej lekarz zalecił przerwę w radioterapii, ale ona kontynuowała bez przerwy! Obecnie jest zupełnie normalna, codziennie przyjmuje niezbędną tabletkę hormonu tyroksyny. Jest głęboko przekonana, że wibronika pomogła jej przejść przez całą kurację raczej bezboleśnie. Aby wyrazić swoją wdzięczność, udostępniła w swoim domu pokój na cotygodniową Klinikę Wibroniki.