Sai Vibrionics Newsletter

" Lorsque vous voyez une personne malade, une personne dans le désespoir, inconsolable ou malade,c‟est ici qu‟est la place de votre seva. " Sri Sathya Sai Baba
Hands Reaching Out

Désordre émotionnel et mental 00002...India


Une jeune femme est venue avec sa famille pour voir la soignante dans l'espoir qu'elle puisse être traitée pour un trouble qui commença à 11 ans quand elle a été laissée pendant une courte période pour s'occuper de son plus jeune frère. Pendant l'absence de ses parents, son petit frère a eu une crise. Ce fut le premier de beaucoup d'autres épisodes, qui ont ensuite été diagnostiqués comme de l'épilepsie. Mais pour sa sœur, cette première fois fut tellement traumatisante que, avant l'arrivée des secours, elle est devenue hystérique, incapable de comprendre ce qui se passait. Ensuite, pensant que c'était de sa faute, elle est devenue obsessionnellement inquiète à propos de cette expérience.

Toute sa personnalité a commencé à subir un changement. Elle était alternativement très craintive ou agressive et perturbé. Les médecins l'avaient traité avec divers médicaments sans obtenir une guérison définitive. Lorsqu'elle prenait des médicaments, elle était si détendue et calme, que sa mère pensait que la jeune fille semblait seulement à moitié vivante. Ils ont finalement décidé d'arrêter tous les traitements et de concentrer leurs efforts pour la garder heureuse et en sécurité à la maison. Au fil des ans, elle devint plus belliqueuse et peu coopérative.

The doctors never gave a diagnosis as to exactly what was wrong with the girl.  It was not known whether the disorder was an emotional trauma or a physical shock to the nervous system when she was 11 years old.  When the healer saw her, she appeared to be about 17 years old, with a vacant and pale facial appearance, although she was in fact, 23 years old. She wouldn’t speak to the healer or look at her. The healer asked her if she loved Baba and she nodded ‘yes’.  The healer told the girl she would give her some medicine from Baba that she should take daily as prescribed.  It would make her well and give her new energy through her love for Him. The following was given:

Les médecins ne donnaient jamais un diagnostic pour savoir exactement ce qui n'allait pas chez la jeune fille. On ne savait pas si la maladie était un traumatisme émotionnel ou un choc physique sur système nerveux quand elle avait 11 ans. Lorsque le soignant l'a vue, elle paraissait avoir environ 17 ans, présentait un visage  vide et pâle, bien qu'elle ait en fait, 23 ans. Elle ne voulait pas parler à la soignante ou la regarder. La soignante lui a demandé si elle aimait Baba et elle hocha la tête «oui». La soignante a dit à la fille qu'elle lui donnerait un médicament de Baba qu'elle devrait prendre quotidiennement tel que prescrit. Cela lui fera du bien et lui donnera une nouvelle énergie à travers son amour pour Lui. On lui donna :

CC15.2 Psychiatric Disorders + CC18.1 Brain Disabilities...TDS  à diminuer lors de l'amélioration.

C'était Noël, quelques mois plus tard comme la soignante quittait le Darshan Hall dans l'ashram, deux personnes accoururent à elle et qu'elle ne reconnut pas. La plus âgée lui dit : «Regardez, Baba l'a guéri avec ces granules". La soignante su alors qui elles étaient, même si elle ne les avait pas reconnues immédiatement. Le poids de l'inquiétude avait quitté la mère, elle avait l'air dix ans plus jeune. La jeune fille semblait confiante,  était souriante et heureuse, et elle était devenue une jeune femme en bonne santé.