Glasnik Sai Vibrionike

" Kad god vidite nesretnu, bolesnu ili potištenu osobu, to je polje vašeg sluţenja,seve. " Sri Sathya Sai Baba
Hands Reaching Out

Dodatak

Vol 14 Broj 1
januar / februar 2023


Savjeti za zdravlje

Spriječite i liječite bolesti pluća

“U današnje vrijeme sve je zagađeno – zrak koji dišemo, voda koju pijemo, zvukovi koji postepeno otupljuju uši, hrana koju jedemo. Zbog sveprisutnog zagađenja, čovjekovo zdravlje ispašta. Um također biva zagađen što ga čini podložnim bolestima. Čovjek bi morao učiniti iskren napor da vodi svet i čist život… Povremeni kašalj pomaže jačanju pluća i čisti ih od stranih tvari, ali učestali napadi kašlja su pouzdan znak bolesti”… Sathya Sai Baba1,2

1. Uvod

U člancima o zdravlju u prethodnim brojevima Glasnika3 smo detaljno obradili funkcije i poremećaj gornjeg respiratornog trakta. U ovom članku nastojimo opisati donji respiratorni trakt i njegove poremećaje.

2. Donji respiratorni sistem

2.1 Struktura: Trokutasta pluća, koja donekle podsjećaju na slonske uši, su jedini plutajući organ u tijelu. Počivaju u torakalnoj šupljini (prsima), zajedno sa srcem i krvnim sudovima, prekriveni i zaštićeni plućnom maramicom. Struktura i veličina pluća je takva da se između njih može smjestiti srce. Rebra, koja podržavaju i štite pluća i srce, se naslanjaju na dijafragmu, koja odvaja torakalnu od trbušne šupljine.4-6 

Pluća koja predstavljaju donji respiratorni trakt su poput naopakog stabla koje nam omogućava da dišemo. Deblo je dušnik ili "traheja", a grane su dva "bronha" (bronhijalne cijevi/disajni putevi) sa svojim malim podgranama, "bronhiolama". Listovi su zračne kesice ili "alveole" (300 do 500 miliona kod odrasle osobe) na donjem kraju svakog bronha.7

2.2 Funkcija: Kada dišemo, zrak obogaćen kisikom iz gornjih disajnih puteva prolazi u dušnik i kroz bronhije u pluća. Kiseonik (O2) se širi kroz alveole u mrežu plućnih kapilara koji ih okružuju i stiže do srca odakle se pumpa kroz krvotok do tkiva i organa koji nam omogućavaju da hodamo, govorimo i da se krećemo. Ugljendioksid (CO2) iz deoksigenizirane krvi se tokom izdaha izbacuje kroz dušnik. Ovaj proces se odvija 12 do 20 puta u minuti; alveole igraju ključnu ulogu u razmjeni gasova. Tokom normalnog disanja, mišići oko disajnih puteva su opušteni, što omogućava da se vazduh kreće lako i tiho. Sluz proizvedena u dušniku i bronhima održava zračne prolaze vlažnima i zaštićenima. Cilije ili trepetljice, male strukture nalik dlačicama na unutrašnjoj strani bronhija, pomiču sluz iz disajnih puteva i održavaju ih čistima. Pušenje cigareta sprječava pravilan rad cilija i može promijeniti ružičasto-sivu boju zdravih pluća u tamno sivu s crnim mrljama koje ukazuju na oštećenje.5,6 

3. Neke glavne bolesti plića

3.1 Bronhijalna astma (ili astma): U ovom stanju disajni putevi postaju upaljeni, natečeni i suženi s gustom sluzi koja ih začepljuje. Kako se okolni mišići zatežu, svaki udah dovodi do zviždanja ili zveckanja koje se zove pištanje u plućima. Ostali simptomi su stezanje u grudima, bol ili pritisak, otežano disanje (dispneja) i kašalj, posebno noću; ne manifestiraju se svi simptomi kod svakog napada ili pogoršanja. Dječija astma često počinje prije pete godine, oko 50% djece je preraste kad dođu u adolescenciju.8

Uzroci: Može biti alergija na buđ na vlažnim mjestima, kućne štetočine poput žohara ili miševa, perut kućnih ljubimaca, grinje iz kućne prašine (nevidljive bube) koje se nalaze na sagovima, tepisima i punjenom namještaju, ili prašinu iz drugih izvora poput brašna ili drva, te izloženost na alergene iz okoline kao što su toksini, pasivni dim, pare, jaki mirisi, hemikalije ili pelud, koji mogu djelovati kao okidači. Među nealergijskim faktorima su tjelovježba, vremenske prilike ili genetska osjetljivost.8,9

Respiratorne infekcije (npr. prehlada ili gripa) mogu pogoršati simptome, naročito noću kada je funkcija pluća prirodno slabija, još više ako se simptomi slabo kontrolišu tokom dana. Dalje, pritisak na prsa ili pluća, ovisno o načinu na koji spavate, bilo na leđima ili boku ili čak licem prema dolje, može napraviti razliku, kao i kasna večernja izloženost zraku (prehladnom ili pretoplom); nuspojave lijekova također mogu pogoršati simptome noću. 8,9

Oprez: Astma može postati veliki problem koji ometa svakodnevne aktivnosti, ponekad čak i opasna po život. Ako je nemoguće izbjeći okidače, trebate poznavato znakove koji upozoravaju na napad i biti spremni suprotstaviti mu se. Potražite medicinsku pomoć ako su prisutni bol ili pritisak u grudima uporedo sa plavkastim ili blijedim noktima, usnama ili desnima, blijedim znojavim licem, kašljem koji ne prestaje, jakim hripanjem, veoma ubrzanim disanjem ili otežanim govorom a Rescue remedy ili inhalator ne pomažu. Iako nije infekcija, astma može povećati rizik od nastanka bronhitisa.8,9

3.2 Akutni bronhitis (prehlada u grudima) je infekcija koja zahvaća dušnik i bronhije i puni ih sluzi; obično virusna, ali povremeno bakterijska, a ponekad je uzrokovana i fizičkim ili hemijskim agensima koje udišemo. Traje od 7 do 10 dana i prolazi sama. Glavni simptom je uporni produktivni kašalj koji može trajati 2-3 sedmice ili duže, sa ili bez bijele, zelene ili žute sluzi. Ostali simptomi uključuju zimicu, blagu temperaturu s glavoboljom i bolom u tijelu, umor, bol ili stezanje u grudima, curenje iz nosa i grlobolju.10,11

Oprez: Kašalj koji traje duže od tri sedmice ili stvara krv, temperatura viša od 38,8°C ili koja traje više od pet dana, s nedostatkom daha ili hrišanjem su pokazatelji ozbiljne situacije. Rijetko može doći do pneumonije.10,11

3.3 Hronični bronhitis: Kašalj sa sluzi tokom većine dana u mjesecu tokom tri mjeseca u godini, koji traje dvije godine zaredom, ukazuje na hronični bronhitis. Trepetljice se oštećuju i ne mogu pomoći u čišćenju sluzi, često zbog pušenja. To može dovesti do hronične opstruktivne plućne bolesti (HOPB).10,12

3.4 Pneumonija je upala pluća s tekućinom u alveolama koja ometa disanje. Blaga do po život opasna, ova akutna infekcija općenito je uzrokovana virusom ili bakterijom, rijetko gljivicama ili drugim organizmima. Uobičajeni simptomi su temperatura i kašalj sa žutom, zelenom ili krvavom sluzi; također praćena bolom u prsima, drhtavom zimicom, nedostatkom daha, znojenjem, niskom energijom i ekstremnim umorom. Virusna upala pluća sa simptomima sličnim gripi na početku i hripanjem uvijek može dovesti do češće i teže bakterijske upale pluća koja zahtijeva posebnu njegu. Simptomi tada mogu biti delirijum zbog vrlo visoke temperature do 40°C, obilno znojenje, ubrzano disanje i puls te plavičaste usne i meso ispod noktiju. Ranjivi su oni mlađi od dvije godine ili stariji od 65 godina ili oni s zdravstvenim problemima, oslabljenim imunološkim sistemo i pušači.13,14

3.5 Emfizem je hronično stanje pluća u kojem se zidovi alveola razgrađuju što otežava ostvareni punog da ha. U najblažoj fazi, u prvom stadiju, pluća rade na 80% što karakteriziraju postepeni nedostatak daha i umor, s produktivnim kašljem i hripanjem. Kako napreduje do četvrtog stepena, pluća rade na manje od 30%. Bolest najviše pogađa muškarce u dobi od 50 do 70 godina, uglavnom zbog višegodišnjeg pušenja, izloženosti zagađivačima zraka ili zbog čestih respiratornih infekcija; prilično rijetko, usljed genetskog nedostatka AAT-a (alfa-1 antitripsina) – enzima koji pomaže u zaštiti pluća od štetnih posljedica upale.15

 

3.6 HOPB pokriva niz progresivnih plućnih bolesti uključujući hronični bronhitis i emfizem. Iako se mogu spriječiti i liječiti, teška pogoršanja mogu biti opasna po život. To je vodeći uzrok invaliditeta i smrti u SAD-u usljed aktivnog pušenja ili dugotrajne izloženosti dimu, štetnim plinovima i česticama zagađivača u zraku. Drugi faktor rizika su respiratorne infekcije u djetinjstvu. Rani upozoravajući znakovi HOPB-a (prvi stadij) općenito se zanemaruju – osjećaj gubitka daha za vrijeme laganog vježbanja, sluzavi kašalj koji se javlja prilikom penjanja uz stepenice i u rano jutro. Kako napreduje (faze 2 i 3), kratkoća daha biće primjetna čak i tokom dnevnih aktivnosti; takav je bolesnik sklon bronhitisu i upali pluća. Četvrti stadij ograničava pokretljivost i traži dodatni O2. Svi slučajevi HOPB-a trebaju uraditi nalaz krvi za nedostatak AAT-a.16

3.7 Tuberkuloza (TB) je bakterijska infekcija koja obično zahvata pluća (plućni TB); ponekad mozak, kičmu ili bubrege. Može biti u stanju mirovanja i postati aktivna kada imuni sistem oslabi. Iako se može spriječiti i izliječiti, smrtonosna je ako se ne liječi. Simptomi su jak kašalj koji traje više od dvije sedmice, s krvlju ili ispljuvkom, bol u prsima, umor, gubitak apetita i gubitak težine, uz temperaturu, zimicu i noćno znojenje. Iako je zarazna i prenosi se zrakom putem kašlja, kihanja ili ispljuvka oboljelog od TBC-a, nije je lako otkriti jer simptomi ostaju blagi mjesecima. Trijaža se provodi pomoću Mantoux tuberkulinskog kožnog testa (TST) i nalaza krvi nakon čega slijedi test sputuma i rentgenska snimka/CT prsnog koša kako bi se utvrdila infekcija. Okončanje epidemije tuberkuloze do 2030. jedan je od zadataka UN-ovih ciljeva održivog razvoja u oblasti zdravlja.17,18

4. Drugi respiratorni poremećaji

4.1 Dispneja: Stezanje u grudima, manjak daha ili otežano disanje mogu se javiti zbog anksioznosti, pretjeranog naprezanja, velikih temperaturnih promjena ili velike nadmorske visine. Ako je rezultat neaktivnosti, pomaže često vježbanje. Akutna ili hronična dispneja je obično uzrokovana bolestima srca ili pluća.19,20

4.2 Pleuritis podrazumijeva upalu plućne maramice na koju ukazuje oštar i probadajući bol u grudima koji se pogoršava tokom disanja, kašljanja ili kihanja, praćen dispnejom, groznicom i umorom. Uzroci su virusne ili bakterijske infekcije, bolesti pluća (najčešće pneumonija) ili autoimune bolesti poput lupusa ili reumatoidnog artritisa.21,22

4.3 Plućna fibroza (PF) je porodica ozbiljnih plućnih bolesti. Iako rijetka, to je progresivna i terminalna bolest. Tokom određenog vremenskog perioda tanki zidovi alveola se pretvaraju u ožiljke i zgušnjavaju se, gube elastičnost i bivaju oštećene, što otežava disanje i jednostavne rutinske zadatke. U ostale simptome spadaju zaobljeni i natečeni vrhovi prstiju, umor i gubitak težine. Obično pogađa osobe starije od 70 godina. Kako bi došlo do olakšanja, važno je da se osoba liječi, bude aktivna i dobro jede. 23,24

4.4 Plućna hipertenzija (PH) je visok krvni pritisak u plućnim arterijama, komplikacija bolesti srca ili pluća. Kratkoća daha je jedan od prvih simptoma.25 

4.5 Plućni edem je abnormalno nakupljanje tečnosti u plućima, čiji je glavni uzrok kongestivno zatajenje srca. Nije, kao kod upale pluća, posljedica infekcije.26 

4.6 Rak pluća je nekontrolisano razmnožavanje ćelija koje počinje u plućima (primarni) ili se širi na pluća iz drugih organa (sekundarni). Prvi znakovi mogu biti kašalj ili upala pluća koja se ponavlja čak i nakon liječenja. Pušenje je glavni rizični faktor. Pleuralni mezoteliom zahvata tkivo koje okružuje pluća i pokazuje neobične kvržice tkiva ispod kože grudnog koša.27-29

5. Savjeti za prevenciju i borbu protiv respiratornih bolesti

Većina plućnih bolesti može se spriječiti izbjegavanjem izlaganja nadražajnim sredstvima i okidačima, povećanjem kapaciteta pluća aktivnošću i vježbanjem, dobrom higijenom, odmorom i pravilnom prehranom. Za detalje o preventivnim mjerama i domaćim lijekovima pogledajte Glasnik. 3,30 Inače, moguće je voditi normalan život sa samo jednim zdravim plućnim krilom.

Reference i linkovi

  1. Sathya Sai Speaks on “Food, the Heart, and the Mind, 21. januar 1994: https://www.sssbpt.info/ssspeaks/volume27/sss27-03.pdf
  2. Sathya Sai Speaks on “Good Health and Goodness, 30. septembar 1981: https://www.sssbpt.info/ssspeaks/volume15/sss15-21.pdf
  3. Vibrionički glasnik: Borba s običnom prehladom, 9/6, novembar/decembar 2018; Spriječite i liječite prehladu, 10/2 mart/april 2019; Briga o nosu i grlu, 12/4, juli-avgust 2021;
  4. Profil sistema disanja: https://www.lung.ca/lung-health/lung-info/respiratory-system
  5. Pluća: strukura i funkcija: https://my.clevelandclinic.org/health/body/8960-lungs#
  6. Respiratorni sistem: https://www.visiblebody.com/learn/respiratory/lower-respiratory-system
  7. Pluća kao drvo: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/8709-chronic-obstructive-pulmonary-disease-copd
  8. Astma: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/6424-asthma
  9. Uzroci i okidači astme: https://www.cdc.gov/asthma/faqs.htm
  10. Bronhitis: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/3993-bronchitis
  11. Akutni bronhitis: https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/acute-bronchitis
  12. Hronični bronhitis: https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/chronic-bronchitis
  13. Pneumonjia: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/4471-pneumonia
  14. https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/pneumonia/symptoms-and-diagnosis
  15. Emfizem: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/9370-emphysema
  16. HOBP: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/8709-chronic-obstructive-pulmonary-disease-copd
  17. Tuberkuloza: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/11301-tuberculosis
  18. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis
  19. Dispneja: https://www.medicalnewstoday.com/articles/314963#causes
  20. https://my.clevelandclinic.org/health/symptoms/16942-dyspnea
  21. Pleuritis: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/21172-pleurisy
  22. https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/pleurisy
  23. PF: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/10959-pulmonary-fibrosis
  24. https://www.nhs.uk/conditions/idiopathic-pulmonary-fibrosis/
  25. PH: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/6530-pulmonary-hypertension-ph
  26. Plućni edem: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/24218-pulmonary-edema
  27. Rak pluća: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/4375-lung-cancer
  28. https://www.nhs.uk/conditions/lung-cancer/
  29. Pleuralni mezoteliom: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/mesothelioma/symptoms-causes/syc-20375022
  30. Vibrionički glasnik: Dah,  2/3 maj 2011; Astma i ishrana, 4/4 juli-avgust 2013; Dišite ispravno sa svjesnošću, 10/5 septembar/oktobar 2019 

__________________________________________________________________________________

2. Radionice

1. Radionica za AVP: online 2-8. novembar, zatim uživo u Puttaparthiju 25- 27. novembar 2022.

Četiri učesnika iz Indije su stekla kvalifikaciju AVP-a tokom žive radionice nakon praktične online radionice u novembru 2022.: „Počnite svoju praksu sa stopostotnom čvrstom nepokolebljivom vjerom i kreirajte pozitivne vibracije kod pacijenata“. Ove nadahnjujuće riječi dr. Aggarwala u uvodnom obraćanju potakle su duh služenja kod novih AVP-a, koji su se zavjetovali da će raditi najbolje što umiju. On ih je upozorio: „Nemojte se osjećati uzdignuto kada se mnogi pacijenti izliječe i hvale vas, niti uznemireno kada niste zadovoljni rezultatima, jer i jedno i drugo hrani ego .”

2. Virtuelni nastavak obuke za SVP, 8-9. decembar 2022.

Šest SVP-a koji su stekli kvalifikaciju u martu 2022. predstavili su slučajeve svojih pacijenata i svoja iskustva u korištenju kartica i SRMP. Najvažniji dio obuke bile su upute dr. Aggarwala o nozodima, mijazmima, Bachovim lijekovima i odašiljanju nadaljinu. Nakon uspješnog završetka obuke svih šest SVP-a su dobili certifikate i sada formalno mogu početi liječiti mijazmima i odašiljati lijekove koristeći svoje SRMP mašinice .

3. AP radionica na Telugu, 29-30. novembar i 1. decembar 2022., Puttaparthi

Druga AP radionica na Teluguu je održana za četiri učesnika iz države Andhra Pradesh u Indiji. Naši viši učitelji su organizovali časove i praktičnu nastavu u Prashanti Nilayamu. Polet i entuzijazam učesnika je bio nevjerovatan. Na kraju trodnevne radionice bili su još više inspirisani nakon što su čuli motivirajuće i ohrabrujuće riječi mudrosti dr. Aggarwala.

__________________________________________________________________________________

3. Kampovi i klinike

1. Različiti kampovi na novim mjestima u Indiji

Nekoliko praktičara je tokom svetog mjeseca novembra odlučila organizirati kampove na novim mjestima u znak obilježavanja

Swamijevog 97. rođendana. 24 praktičara, uključujući 5 AP-a, su organizirali kampove na 20 mjesta u devet država – Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Rajasthan, West Bengal, Odisha, Andhra Pradesh i Telangana. Tretirano je ukupno 1049 pacijenata za različita stanja. Podijeljena su i 434 IB-a. Kampovi su organizirani u jednom koledžu, školama, opštinskim centrima, mjestima štovanja, i Sai centrima, od kojih su neki smješteni u udaljenim selima.

2. Godišnji kamp na željezničkoj stanici u Puttaparthiju

21. novembra 2022. počeo je vibrionički godišnji kamp na željezničkoj stanici u Puttaparthiju (vidi sliku). Kamp je organizirala praktičarka 01228 koja isti organizira već četrnaestu godinu zaredom. Pomagao joj je međunarodni tim od četiri praktičara iz Japana, Indije i Kanade. U dva i po dana uslužili su 541 pacijenta. Pored novih bilo je mnogo starih pacijenata koji su uzimali lijekove za porodicu i prijatelje. Oni su spominjali koliko su vibrolijekovi učinkoviti i kako često djeluju vrlo brzo; neki su bili impresionirani „čarobnom iscjeljujućom moći“ ovih lijekova. Kada je bilo problema u komunikaciji, sporazumijevali su se pomoću gestikulaciji rukama i molitve! Jedan praktičar je donio laminirane 'mjere predostrožnosti' na engleskom, Teluguu i Hindiju; to se pokazalo vrlo korisnim jer su pacijenti mogli da slikaju pločice za buduću upotrebu. Nakon što su vidjeli sliku Swamija kako polaže ruku na 108CC kutiju, neki od pacijenata su bili potaknuti da prošire glas !

3. Nova sedmična vibrionička klinika u Hyderabadu

Dirljivo je da je pacijentica praktičara 11632, impresionirana tretmanom koji je dobila, ponudila prostoriju u svojoj kući u Hyderabadu za održavanje stalne vibrioničke klinike. Inauguracija se odvila 17. decembra 2022. (vidi sliku) uz uvodna obraćanja učiteljice vibrionike 11567 i direktora obrazovanja 10375. U vrijeme inauguracije organizirana je i medicinska distribucija IB-a, a klinika sada radi svake nedjelje ujutro od 10-12h pod vodstvom praktičara 11632, uz podršku nekoliko lokalnih praktičara.

4. Nova dvosedmična vibrionička klinika u Visakhapatnamu

Inauguracija Sai vibrioničke medicinske klinike u Sathya Sai Mandiru, Chittavalasa, u Vizagu, 22. decembra 2022.: Program je počeo bhajanima nakon čega je uslijedilo uvodno predavanje o važnosti i potrebi Sai vibrionike koju je održao učitelj i SVP1156 uz interaktivnu sesiju pitanja i odgovora. Voditelj mandira Sri Satyanarayana je okupljenoj Sai omladini i drugim poklonicima naglasio da je ovaj holistički sistem liječenja potpuno oslobođen nuspojava. Podijeljeno je ukupno 75 bočica s Lijekom za jačanje imuniteta. Klinika će raditi svake druge i četvrte nedjelje ujutro od 10-12h, a vodiće je AP 18007. Prva redovna klinika je održana na Božić.

__________________________________________________________________________________

4. Sai vibrionička prezentacija održana na Međunarodnoj konferenciji u organizaciji Heartfulness Institute, 16-18. decembar 2022 10375, 11567

Ova konferencija pod nazivom Integrativni pristup zdravlju i blagostanju: Inspire, Innovate, Integrate održana je u Hyderabadu; na konferenciji su učestvovali ljudi iz cijelog svijeta, najviše iz SAD, Velike Britanije, Rumunije, Malezije i Kuvajta. Konferencija je ponudila različite alate i tehnike za unaprjeđivanje lične dobrobiti i istraživačkih vještina, a također je pružila i dragocjenu priliku učesnicima da se upoznaju s drugim tehnikama iscjeljivanja. Pored toga, poslužila je kao platforma za razmjenu važnih, recentnih i nadolazećih integrativnih pristupa i inovacija među stručnjacima. Autori i istraživači su pozvani da dostave sažetke na razmatranje. Sai vibrionika se predstavila plakatom kojeg je dizajnirao učitelj 11567, pod vodstvom osnivača dr. Aggarwala i direktora obrazovanja 10375, pod nazivom „Sai vibrionika – inovativan, inspirativan i integriran sistem alternativnog liječenja“.

Tokom konferencije, izlagači su objasnili koncept, značaj, potrebu, prednosti i ulogu Sai vibrionike kako u prevenciji tako i u liječenju različitih bolesti. Pokazali su kako se koriste kutija 108CC te SRMP mašina i kartice. Podijelili su letke o vibrionici i napravili lijekove za brojne zainteresovane posjetioce. Dvojicu organizatora je podržalo i pomoglo nekoliko lokalnih praktičara 11568, 11612, 11618, 11626 i 11632. Prezentacija je proizvela veliko interesovanje, a posjetioci su bili veoma zahvalni za pruženu uslugu. Sretni smo što će ovo utjecati na daljnji rast i razvoj vibrionike.

__________________________________________________________________________________

5. Bez bolova uprkos terapiji zračenjem nakon operacije štitne žlijezde 11632…India

Ženi (45) je operisana štitna žlijezda izjedena rakom. Suočiti se sa 30 terapija zračenjem u narednih šest mjeseci, od 1. septembra do 15. oktobra 2022., uz očekivane jake bolove, bilo je teško iskušenje! Ona se obratila vibrionici za pomoć i dobila lijek za bolove u 1l vode da pije cijeli dan, a zatim 6TD.

Nakon pet sedmica zračenja koža na mjestu operacije se otvorila, ali bez pekuće senzacije, jakih bolova i infuzije fiziološke otopine, što se očekuje u takvim situacijama. Zahvaljujući vibrioničkim lijekovima, čak je bila u stanju da jede tokom cijelog tretmana! Doktor joj je savjetovao da pauzira za vrijeme zračenja, ali ona je nastavila bez prekida! Trenutno se osjeća sasvim normalno, dok svakodnevno uzima neophodnu tabletu tiroksina. Čvrsto vjeruje da joj je vibrionika pomogla da kroz cijeli tretman prođe skoro pa bezbolno. Kako bi izrazila zahvalnost, u svojoj kući je obezbijedila prostoriju za vibrioničku kliniku na sedmičnoj bazi.